Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(26) ПМК означава предлагани места на километър (летателните места, умножени по броя прелетени километри).
Czech[cs]
(26) ASK je zkratka pro dostupný sedadlokilometr (počet míst v letadle vynásobený počtem proletěných kilometrů).
Danish[da]
(26) ASK står for sædekilometer (available seat kilometre — antal sæder i flyet ganget med antal fløjne kilometer).
German[de]
(26) ASK steht für „Available Seat Kilometres“ = Zahl der angebotenen Sitzplatzkilometer (Zahl der verfügbaren Sitze multipliziert mit der Zahl der geflogenen Kilometer).
Greek[el]
(26) Ως ΔΘΧ νοούνται οι διαθέσιμες θέσεις ανά χιλιόμετρο (το γινόμενο των θέσεων πτήσης επί τον αριθμό των διανυόμενων χιλιομέτρων).
English[en]
(26) ASK stands for available seat kilometre (seats flown multiplied by the number of kilometres flown).
Spanish[es]
(26) ASK significa asiento por kilómetro ofertado (el número de asientos multiplicado por el número de kilómetros recorridos).
Estonian[et]
(26) ASK (available seat kilometre) ehk pakutav istekohtkilomeeter on mõõtühik, mis väljendab lennul hõivatud istekohtade arvu ja lennatud kilomeetrite arvu korrutist.
Finnish[fi]
(26) Lentojen istuinpaikkojen määrä kerrottuna lennetyillä kilometreillä.
French[fr]
(26) L’abréviation «SKO» signifie «sièges-kilomètre offerts» (c’est-à-dire le nombre de sièges disponibles multiplié par le nombre de kilomètres parcourus).
Croatian[hr]
(26) ASK su dostupna sjedala po kilometru (sjedala pomnožena s brojem prijeđenih kilometara).
Hungarian[hu]
(26) Az ASK az elérhető férőhely-kilométert jelenti (a használt férőhelyek száma szorozva a megtett kilométerek számával).
Italian[it]
(26) ASK (available seat kilometre) sta per posti/chilometro disponibili (numero di posti disponibili moltiplicato per il numero di chilometri volati).
Lithuanian[lt]
(26) ASK – sąlyginiai sėdimųjų vietų kilometrai (angl. available seat kilometre, keleivių vietų skaičiaus ir skrydžio nuotolio kilometrais sandauga).
Latvian[lv]
(26) ASK nozīmē “pieejamie pasažierkilometri” (pārvadāto pasažieru vietu skaits, kas reizināts ar nolidoto kilometru skaitu).
Maltese[mt]
(26) ASK toqgħod għal available seat kilometre (siġġijiet imtajra mmultiplikati bl-għadd ta’ kilometri mtajra).
Dutch[nl]
(26) ASK staat voor „available seat kilometre” (beschikbare stoelkilometer, d.w.z. beschikbare stoelen vermenigvuldigd met het aantal gevlogen kilometers).
Polish[pl]
(26) Skrót ASK oznacza liczbę dostępnych miejsc na kilometr (liczbę miejsc w statku powietrznym pomnożoną przez liczbę przebytych kilometrów).
Portuguese[pt]
(26) «ASK» (available seat kilometre) significa «lugares disponíveis por quilómetro» (número de lugares multiplicado pelo número de quilómetros percorridos).
Romanian[ro]
(26) ASK reprezintă.numărul de locuri disponibile pentru o anumită distanță exprimată în kilometri (numărul de locuri dintr-un avion înmulțit cu numărul de kilometri parcurși).
Slovak[sk]
(26) Ukazovateľ ASK (available seat kilometres) je počet voľných sedadlokilometrov (počet sedadiel v lietadlách vynásobený počtom nalietaných kilometrov).
Slovenian[sl]
(26) ASK pomeni razpoložljivi sedežni kilometer (število preletenih sedežev, pomnoženo s številom preletenih kilometrov).
Swedish[sv]
(26) ASK står för ”available seat kilometre” (antalet erbjudna platser multiplicerat med antalet flygkilometer).