Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro přesné měření, inkoustové tiskárny, tiskárny zařazené do této třídy, jejich části, a rovněž jejich komponenty, náhradní díly a příslušenství
Danish[da]
Præcisions- og måleapparater, inkjetprintere, printere indeholdt i denne klasse, dele, komponenter, reservedele og tilbehør hertil
German[de]
Präzisionsmessgeräte, Tintenstrahldrucker, Drucker, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Teile davon sowie deren Bauteile, Ersatzteile und Zubehör
Greek[el]
Συσκευές ακριβείας και μέτρησης, εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, συσκευές εκτύπωσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση και τα αντίστοιχα μέρη, συστατικά, ανταλλακτικά και εξαρτήματα
English[en]
Precision and measuring apparatus, ink-jet printers, printers included in this class, parts and fittings therefor
Spanish[es]
Aparatos de precisión y medida, impresoras de chorro de tinta, impresoras incluidas en esta clase, partes de éstas, así como componentes, repuestos y accesorios de las mismas
Estonian[et]
Täppis- ja mõõteseadmed, tindiprinterid, sellesse klassi kuuluvad printerid, nende osad, samuti komponendid, varuosad ja lisatarvikud
Finnish[fi]
Tarkkuus- ja mittauslaitteet, mustesuihkutulostimet, tulostimet tässä luokassa, niiden osat ja niiden komponentit, varaosat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils de précision et mesurage, imprimantes à jet d'encre, imprimantes comprises dans cette classe, leurs parties et leurs composantes, pièces détachées et accessoires
Hungarian[hu]
Precíziós és mérőkészülékek, tintasugaras nyomtatók, nyomtatók, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, ezek alkatrészei, valamint tartozékai, pótalkatrészei és kiegészítői
Italian[it]
Apparecchi di precisione e di misura, stampanti a getto di inchiostro, stampanti comprese in questa classe, loro parti, componenti, pezzi di ricambio e accessori
Lithuanian[lt]
Tikslūs matavimo prietaisai, dažų srauto spausdintuvai, spausdintuvai, priskirti šiai klasei, jų dalys, kaip ir jų detalės, atsarginės detalės ir jų priedai
Latvian[lv]
Augstas precizitātes un mērīšanas aparāti, tintes strūklas printeri, šajā klasē iekļautie printeri, to detaļas, kā arī komponenti, rezerves daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat ta' preċiżjoni u tal-kejl, printers tat-tip ink jet, magni ta' l-istampar inklużi f'din il-klassi, il-partijiet tagħhom, kif ukoll il-komponenti, il-parts li jinbidlu u l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Precisie- en meetapparaten, inkjetprinters, printers voorzover begrepen in deze klasse, onderdelen hiervan, alsmede componenten, vervangingsonderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Aparatura do wyszukiwania i pomiaru, drukarki atramentowe, drukarki ujęte w tej klasie, do nich, jak również komponenty, części zamienne i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Aparelhos de precisão e medição, impressoras de jacto de tinta, impressoras incluídas nesta classe, assim como partes, componentes, peças e acessórios para as mesmas
Slovak[sk]
Zariadenia pre presné opracovanie a meranie, atramentové tlačiarne, tlačiarne zahrnuté v tejto triede, ich časti, a tiež komponenty, náhradné diely a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Precizni in merilni aparati, brizgalni tiskalniki, tiskalniki, vključeni v ta razred, deli zanje, kot tudi komponente, nadomestni deli in oprema zanje
Swedish[sv]
Precisions- och mätapparater, bläckstråleskrivare, skrivare ingående i denna klass, delar till dessa och reservdelar och tillbehör till desamma