Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Още на втория ден, успя да чуе звуците на незаконни резачки.
Czech[cs]
Hned druhý den, to našlo zvuky řetězových pil.
German[de]
Bereits am zweiten Tag hat das Gerät illegale Kettensägen identifiziert.
Greek[el]
Τη δεύτερη κιόλας μέρα κατέγραψε παράνομους θορύβους από αλυσοπρίονα.
English[en]
On the very second day, it picked up illegal chainsaw noises.
Spanish[es]
Al segundo día de instalado, captó sonidos de tala ilegal con motosierras.
Persian[fa]
در دومین روز، سر و صداهای اره برقیهای غیر قانونی را دریافت کرد.
French[fr]
Dès le 2ème jour, il a capté des tronçonneuses illégales.
Hebrew[he]
ביום השני ממש, היא תפסה קולות של מסורים לא חוקיים.
Croatian[hr]
Već drugi dan je uređaj pokupio zvukove ilegalih pila.
Hungarian[hu]
Már a második napon meghallotta az illegális láncfűrész hangját.
Italian[it]
Il secondo giorno ha registrato suoni di motoseghe illegali.
Japanese[ja]
開始から2日目に 違法伐採の チェーンソーの音を感知しました
Polish[pl]
Rano drugiego dnia urządzenie zarejestrowało dźwięk piły.
Portuguese[pt]
Logo no segundo dia, ele detetou os sons de motosserras ilegais.
Romanian[ro]
Chiar a doua zi s-a înregistrat zgomot de drujbă, ilegal.
Russian[ru]
Уже на второй день наше устройство зафиксировало звуки спиливаемого дерева.
Slovak[sk]
Hneď na druhý deň to zachytilo zvuky motorových píl.
Serbian[sr]
Već drugog dana, pokupio je zvuke ilegalne motorne testere.
Swedish[sv]
Redan under dag två fångade enheten upp motorsågsljud.
Turkish[tr]
Daha ikinci gün, elektrikli testere seslerini almaya başladı.
Ukrainian[uk]
Через день він реєстрував шум незаконних бензопил.
Vietnamese[vi]
Ngay trong ngày thứ hai hoạt động, nó đã thu được tiếng ồn từ máy cưa.