Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die kern van Paulus se redenasie in 1 Korintiërs hoofstuk 7?
Amharic[am]
ጳውሎስ በ1 ቆሮንቶስ ምዕራፍ 7 ላይ ያቀረበው ሐሳብ ዋነኛ ፍሬ ነገር ምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Ano an pangenot na punto kan argumento ni Pablo sa 1 Corinto kapitulo 7?
Bemba[bem]
Ni pi peminine ukupaasha kwa kwa Paulo muli 1 Abena Korinti icipandwa 7?
Bulgarian[bg]
Каква е същината на твърдението на Павел в 1 Коринтяни, глава 7?
Bislama[bi]
Wanem bigfala tingting we Pol i stap talem long 1 Korin japta 7?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pangunang punto sa pangatarongan ni Pablo diha sa 1 Corinto kapitulo 7?
Chuukese[chk]
Ifa menlapen an Paul awewe lon 1 Korint sopwun 7?
Czech[cs]
Co vyplývá z Pavlovy argumentace v sedmé kapitole 1. Korinťanům?
Danish[da]
Hvad er kernen i Paulus’ argumentation i Første Korintherbrev, kapitel 7?
German[de]
Was ist der Kern der von Paulus in 1. Korinther, Kapitel 7 dargelegten Argumentation?
Ewe[ee]
Nu vevi kae le nya si Paulo gblɔ le Korintotɔwo I ta 7 me?
Efik[efi]
Nso idi ọkpọ ikọ ke nneme Paul ke 1 Corinth ibuot 7?
Greek[el]
Ποια είναι η ουσία του σκεπτικού που αναπτύσσει ο Παύλος στο 7ο κεφάλαιο της επιστολής 1 Κορινθίους;
English[en]
What is the crux of Paul’s argument in 1 Corinthians chapter 7?
Spanish[es]
¿Cuál es la esencia del argumento de Pablo en el capítulo 7 de Primera a los Corintios?
Estonian[et]
Mis on Pauluse väidete peamine mõte 1. Korintlastele 7. peatükis?
Persian[fa]
کل استدلال پولس در ۱قرنتیان باب ۷ چیست؟
Finnish[fi]
Mikä on 1. Korinttilaiskirjeen 7. luvussa olevan Paavalin perustelun ydin?
French[fr]
Quelle est l’idée centrale de l’argumentation de Paul en 1 Corinthiens chapitre 7 ?
Ga[gaa]
Mɛni ji Paulo naataomɔ ni yɔɔ 1 Korintobii yitso 7 lɛ mli sane titri?
Hebrew[he]
מהו עיקר טיעונו של פאולוס בקורינתים א’. פרק ז’?
Hindi[hi]
पहला कुरिन्थियों अध्याय ७ में पौलुस के तर्क का निचोड़ क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pangunang bahin sang argumento ni Pablo sa 1 Corinto kapitulo 7?
Croatian[hr]
Što je bit Pavlovog izlaganja u 7. poglavlju 1. Korinćanima?
Hungarian[hu]
Mi a veleje Pál érvelésének a Korinthusbeliekhez írt első levél 7. fejezetében?
Western Armenian[hyw]
Ա. Կորնթացիս 7–րդ գլուխին մէջ Պօղոսի պատճառաբանութեան միտք բանին ի՞նչ է։
Indonesian[id]
Apa inti argumen Paulus dalam 1 Korintus pasal 7?
Iloko[ilo]
Ania ti kababagas ti argumento ni Pablo iti 1 Corinto kapitulo 7?
Icelandic[is]
Hver er kjarninn í rökum Páls í 7. kafla 1. Korintubréfs?
Italian[it]
Qual è il nocciolo del ragionamento di Paolo in 1 Corinti capitolo 7?
Georgian[ka]
რა არის პავლეს არგუმენტაციის არსი კორინთელთა მიმართ პირველი წერილის მე-7 თავში?
Korean[ko]
고린도 첫째 7장에 나오는 바울의 논증의 핵심은 무엇입니까?
Lingala[ln]
Likanisi ya ntina ya maloba na Paulo na 1 Bakolinti mokapo 7 lizali nini?
Lozi[loz]
Ki lufi lushango lwa butokwa mwa litaba za Paulusi ze kwa 1 Makorinte kauhanyo 7?
Lithuanian[lt]
Koks yra pagrindinis Pauliaus 1 Korintiečiams 7 skyriaus argumentas?
Luvale[lue]
Haka hapendaminyine chihande chaPaulu chahali Wavaka-Kolinde 1, kapetulu 7?
Latvian[lv]
Kāda ir Pāvila domu gaitas būtība 1. vēstulē korintiešiem, 7. nodaļā?
Malagasy[mg]
Inona no hevi-dehibe indrindra tamin’ilay fanaporofoan-kevitra nataon’i Paoly ao amin’ny 1 Korintiana toko faha-7?
Marshallese[mh]
Ta unleplep eo ilo nan in kamelele ko an Paul ilo 1 Korint jebta 7?
Macedonian[mk]
Што е суштината на Павловиот аргумент во 1. Коринтјаните, поглавје 7?
Malayalam[ml]
1 കൊരിന്ത്യർ 7-ാം അധ്യായത്തിലെ പൗലോസിന്റെ വാദത്തിന്റെ ചുരുക്കം എന്താണ്?
Marathi[mr]
१ करिंथकराच्या ७ व्या अध्यायातील पौलाच्या वादविवादाचे सार काय आहे?
Burmese[my]
၁ ကောရိန္သု အခန်းကြီး ၇ တွင် ပေါလုအချေအတင်ပြောဆိုချက်၏ သော့ချက်ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er kjernen i Paulus’ argumentasjon i 1. Korinter, kapittel 7?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e alito he fakaakoaga ha Paulo he 1 Korinito veveheaga 7?
Dutch[nl]
Wat is de essentie van Paulus’ argumentatie in 1 Korinthiërs hoofdstuk 7?
Northern Sotho[nso]
Kgwekgwe ya taba ya Paulo go 1 Ba-Korinthe kgaolo 7 ke eng?
Nyanja[ny]
Kodi mfundo yaikulu ya nkhani ya Paulo mu 1 Akorinto chaputala 7 njotani?
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਅਧਿਆਇ 7 ਵਿਚ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਤਰਕ ਦੀ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Jakie jest sedno argumentacji Pawła przedstawionej w 7 rozdziale Listu 1 do Koryntian?
Pohnpeian[pon]
Ia mouren ahn Pohl padahk nan 1 Korint irelaud 7?
Portuguese[pt]
Qual é o ponto-chave do argumento de Paulo em 1 Coríntios, capítulo 7?
Rundi[rn]
Ikintu ngenderwako mu ciyumviro Paulo yasohoye mu 1 Ab’i Korinto ikigabane c’7 ni igiki?
Romanian[ro]
Cum se poate rezuma argumentaţia lui Pavel din 1 Corinteni, capitolul 7?
Russian[ru]
В чем суть доводов Павла, приводимых в 7-й главе 1-го послания к Коринфянам?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe gitekerezo cy’ingenzi cya Pawulo gikubiye mu 1 Abakorinto igice cya 7?
Slovak[sk]
Čo je podstatou Pavlovej argumentácie v 7. kapitole 1. Korinťanom?
Slovenian[sl]
Kaj je bistvo Pavlove razprave iz 7. poglavja Prvega lista Korinčanom?
Shona[sn]
Nderipi riri pfundo guru rokurangarira kwaPauro muna 1 VaKorinte ganhuro 7?
Albanian[sq]
Cili ishte thelbi i trajtimit të Pavlit në 1. Korintasve, kapitulli 7?
Serbian[sr]
Šta je srž Pavlove rasprave u 7. poglavlju 1. Korinćanima?
Sranan Tongo[srn]
San na a moro prenspari sani di Paulus ben taki na ini 1 Korentesma kapitel 7?
Southern Sotho[st]
Ntlha ea bohlokoa ea taba ea Pauluse e ho 1 Bakorinthe khaolo ea 7 ke efe?
Swedish[sv]
Vad går Paulus’ argumentering i 1 Korinthierna, kapitel 7, ut på?
Swahili[sw]
Ni lipi jambo kuu la hoja ya Paulo katika 1 Wakorintho sura ya 7?
Thai[th]
สาระ สําคัญ แห่ง การ พิจารณา ของ เปาโล ใน 1 โกรินโธ บท 7 คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang pangunahing punto sa pangangatuwiran ni Pablo sa 1 Corinto kabanata 7?
Tswana[tn]
Ntlha ya kgangkgolo ya ga Paulo ke efe e e mo go 1 Bakorinthe kgaolo 7?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cipati Paulo ncaakali kwaamba ku 1 Ba-Korinto caandaano 7?
Turkish[tr]
Pavlus’un I. Korintoslular’ın 7. babında ileri sürdüğü mantığın asıl noktası nedir?
Tsonga[ts]
Xana hi yihi yinhla-nkulu leyi Pawulo a kanelaka ha yona eka 1 Vakorinto ndzima 7?
Twi[tw]
Paulo asɛm a ɛwɔ 1 Korintofo ti 7 no mu nnyinasosɛm ne dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te mana‘o faufaa o te tatararaa a Paulo i roto i te Korinetia 1, pene 7?
Ukrainian[uk]
Яка суть аргументації Павла в 7-му розділі 1 Коринтян?
Vietnamese[vi]
Nơi I Cô-rinh-tô đoạn 7, điểm chính trong lời lý luận của Phao-lô là gì?
Wallisian[wls]
Koteā te manatu tāfito ʼaē ʼa Paulo ia 1 Kolonito kapite 7?
Xhosa[xh]
Uyintoni umongo woko kuthethwa nguPawulos kweyoku-1 kwabaseKorinte isahluko 7?
Yapese[yap]
Ri mang fan e thin rok Paul u 1 Korinth guruy ni 7?
Yoruba[yo]
Kí ni lájorí ìjiyàn Pọ́ọ̀lù nínú Kọ́ríńtì Kìíní orí 7?
Zulu[zu]
Liyini iphuzu likaPawulu eliyinhloko kweyoku-1 Korinte isahluko 7?