Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضيف المادة 17 من قانون أعمال الشرطة والجريمة أمرا جديدا، ”أمر التعهد بحضور الإجتماعات وتقديم الدعم“، الذي يمكن إصداره للشخص المدان بالتسكع أو بالاستدراج في مناسبتين أو أكثر في فترة مدتها ثلاثة أشهر كبديل للغرامة.
English[en]
Section 17 of the Policing and Crime Act creates a new Order, the “Engagement and Support Order,” which can be given to a person convicted of loitering or soliciting on two or more occasions within a three-month period as an alternative to a fine.
Spanish[es]
El artículo 17 de la Ley sobre vigilancia policial y delincuencia crea una nueva orden, la “Engagement and Support Order” (orden de compromiso y apoyo), que se puede dictar respecto de una persona que haya sido declarada culpable de merodear o ejercer la prostitución callejera en dos o más oportunidades en un período de tres meses, en lugar de imponerle el pago de una multa.
French[fr]
L’article 17 du Policing and Crime Act prévoit une nouvelle ordonnance intitulée Engagement and Support (engagement et appui) qui peut être appliquée, au lieu de l’amende, à une personne accusée de vagabondage et de racolage à deux occasions au moins dans une période de trois mois.
Russian[ru]
Статья 17 Закона об охране порядка и преступности предусматривает введение нового постановления, "ордера на участие и поддержку", который может быть выдан лицу, обвиненному в праздном шатании или предложении своих услуг на улице, на основании имевших место двух или более эпизодов в течение трехмесячного периода в качестве альтернативы штрафу.
Chinese[zh]
《维持治安和打击犯罪法》第17条设立了一项新制度,《财政承诺与支助制度》,该制度可对在三个月内被判定两次或多次涉嫌街头拉皮条者处以某种替代处罚,作为罚款的替代。