Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да си мозъка на операцията.
Czech[cs]
A nic nezkoušejte!
Greek[el]
Είναι δύσκολο να είσαι ο εγκέφαλος της επιχείρησης.
English[en]
It's tough being the brains of the operation.
Spanish[es]
Es duro ser el cerebro de la operación.
Finnish[fi]
On rankkaa olla operaation aivoina.
Hebrew[he]
זה קשה להיות המוח של המבצע!
Croatian[hr]
Teško je biti glava operacije.
Hungarian[hu]
Nehéz az agynak lenni a galeriben.
Macedonian[mk]
Тешко е да се биде мозок на операцијата!
Dutch[nl]
Het is moeilijk om de leider te zijn.
Portuguese[pt]
Não é fácil ser o cérebro da operação.
Slovenian[sl]
Težko je biti glava operacije.
Serbian[sr]
Teško je biti glava operacije.
Turkish[tr]
Operasyonun beyni olmak ne kadar zor.