Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حُكم على كل من كسو وي وجين هايكي بالسجن لمدة عشر سنوات الحرمان من الحقوق السياسية لمدة سنتين لارتكابهما جريمة تقويض سلطة الدولة، في حين حُكم على كل من يانغ زيلي وزانغ هونغهاي بالسجن لمدة ثماني سنوات الحرمان من الحقوق السياسية لمدة سنتين.
English[en]
Xu Wei and Jin Haike were each sentenced to 10 years of imprisonment and 2 years of deprivation of political rights for the crime of subverting the authority of the State, while Yang Zili and Zhang Honghai were each sentenced to 8 years of imprisonment and 2 years of deprivation of political rights.
Spanish[es]
Xu Wei y Jin Haike fueron condenados cada uno a diez años de prisión y dos años de privación de los derechos políticos por el delito de subversión de la autoridad del Estado, mientras que Yang Zili y Zhang Honghai fueron condenados cada uno a ocho años de prisión y dos años de privación de los derechos políticos.
French[fr]
Xu Wei et Jin Haike ont été tous deux condamnés à une peine de dix ans d'emprisonnement, assortie de deux ans de privation de droits politiques pour subversion du pouvoir de l'État, tandis que Yang Zili et Zhang Honghai ont été chacun condamnés à une peine de huit ans d'emprisonnement, assortie de deux ans de privation de droits politiques.
Russian[ru]
Сюй Вэй и Цзинь Хайке были приговорены к 10 годам тюремного заключения и двум годам лишения политических прав за преступление, заключающееся в подрыве государственной власти, а Ян Цзыли и Чжан Хунхай были приговорены к 8 годам тюремного заключения и двум годам лишения политических прав.
Chinese[zh]
徐伟和靳海科分别被以颠覆国家政权罪判处有期徒刑十年,剥夺政治权利二年,杨子立和张宏海则分别被判处有期徒刑八年,剥夺政治权利两年。