Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ли се чувствам като насред Таймс Скуер, и то гола?
Czech[cs]
Tak potom proč se cítím jako bych byla nahá na Times Square?
Danish[da]
Hvordan kan det så være at jeg føler at jeg står på Time Square splitternøgen?
Greek[el]
Nιώθω σαν να ́ μαι γυμνή στην Tάιμς Σκουέρ.
English[en]
Then why do I feel like I'm in Times Square buck naked?
Spanish[es]
Entonces ¿por qué me siento como si estuviera en Times Square desnuda?
Estonian[et]
Miks ma siis tunnen end nagu alasti Times Square'il?
Finnish[fi]
Miksi minusta tuntuu, että olen Times Squarella ilkosen alasti?
French[fr]
J'ai l'impression d'être à poil sur Times Square.
Croatian[hr]
Zašto se onda osjećam kao gola na Times Squaru?
Hungarian[hu]
Akkor miért érzem úgy magam, mintha a Times Square-en állnék tök meztelenül?
Italian[it]
Perché mi sento come se fossi nuda a Times Square?
Norwegian[nb]
Jeg føler jeg står naken på Times Square.
Dutch[nl]
Waarom voel ik me dan alsof ik poedelnaakt op Times Square ben?
Polish[pl]
To dlaczego czuję się jak nagi kozioł na Times Square?
Portuguese[pt]
Então porque me sinto como se estivesse nua no Times Square?
Romanian[ro]
Apoi de ce ma simt de parc-as fi in Times Square dezbracata?
Slovak[sk]
Tak potom prečo sa cítim akoby som bola nahá na Times Square?
Slovenian[sl]
Zakaj pa se potem počutim, kot da stojim na Times Squaru popolnoma gola?
Serbian[sr]
Osjećam se kao da sam gola na Times Squareu.