Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحّبت اللجنة الدولية كذلك بالتقدّم المحرز في عمل المكتب الدولي للموازين والمكاييل والمقاييس من أجل استحداث "التوقيت الكوني المنسّق السريع" كمرجع زمني أيسر منالا يمكن استخدامه لتحقيق مواءمة أفضل للبث بواسطة النظم العالمية لسواتل الملاحة مع التوقيت الكوني المنسق.
English[en]
ICG also welcomed progress in work by the International Bureau of Weights and Measures towards production of “Rapid Coordinated Universal Time (UTC)” as a more immediately accessible time reference that could be used to better harmonize the UTC broadcast by each GNSS.
Spanish[es]
El Comité también acogió con beneplácito los progresos realizados por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas en su labor relativa al establecimiento de la “Hora Universal Coordinada (HUC) rápida”, la cual podría utilizarse como referencia horaria de más rápido acceso para hacer concordar mejor las transmisiones en HUC de cada GNSS.
French[fr]
Le Comité s’est par ailleurs félicité des progrès réalisés par le Bureau international des poids et mesures en vue de la production rapide d’un “temps universel coordonné (UTC)”, temps de référence plus immédiatement accessible qui pourrait être utilisé pour mieux harmoniser le temps diffusé par chaque constellation.
Russian[ru]
МКГ также приветствовал прогресс, достигнутый в работе Международного бюро мер и весов над созданием "Быстродействующей системы всемирного координированного времени (UTC)" как более доступной временнóй привязки, которая может быть использована для лучшего согласования трансляции UTC каждой ГНСС.
Chinese[zh]
导航卫星委员会还欢迎国际计量局“迅速协调统一时(UTC)”制作工作取得的进展,协调统一时将作为一种可更加迅速查对的时间参照,可用于更好地协调每个全球导航卫星系统的协调统一时广播。