Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU er fortsat yderst kritisk over for de udbredte grusomheder i Tjetjenien, herunder henrettelsen uden retssag af Aslan Maskhadov.
German[de]
Die EU missbilligt nach wie vor die weit verbreiteten Gräueltaten in Tschetschenien, darunter die Ermordung Aslan Maschadows.
English[en]
The EU remains deeply critical of the widespread atrocities in Chechnya, including the extrajudicial execution of Aslan Maskhadov.
Spanish[es]
La UE sigue siendo muy crítica con las numerosas atrocidades cometidas en Chechenia, entre ellas la ejecución extrajudicial de Aslán Masjádov.
Finnish[fi]
EU suhtautuu edelleen hyvin kriittisesti Tšetšenian laajoihin julmuuksiin, myös Aslan Mashadovin laittomaan teloitukseen.
French[fr]
L’UE continue de critiquer avec force les atrocités généralisées en Tchétchénie, et notamment l’exécution extrajudiciaire d’Aslan Maskhadov.
Italian[it]
L’Unione europea rimane profondamente critica sulle diffuse atrocità commesse in Cecenia, tra cui l’esecuzione extragiudiziale di Aslan Maskhadov.
Dutch[nl]
De EU blijft de alom voorkomende gruweldaden in Tsjetsjenië, zoals de wederrechtelijke executie van Aslan Maschadov, scherp veroordelen.
Portuguese[pt]
A UE mantém-se profundamente crítica em relação às atrocidades cometidas de forma indiscriminada na Chechénia, entre as quais a execução extrajudicial de Aslan Maskhadov.
Swedish[sv]
EU är fortsatt starkt kritisk till de omfattande grymheterna i Tjetjenien, inklusive den utomrättsliga avrättningen av Aslan Maskhadov.