Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك أنها سائق من ( تكساس )
Bulgarian[bg]
Казах ти, че е шофьор от Тексас.
Danish[da]
Han kører ræs i Texas.
German[de]
Er ist ein Rennfahrer aus Texas.
Greek[el]
Σου είπα, είναι οδηγός απ ́ το Τέξας.
English[en]
I told you, he's a driver from Texas.
Spanish[es]
Es un piloto de Texas.
Estonian[et]
Ütlesin ju, Texase autojuht.
Persian[fa]
بهت که گفتم یه راننده هست از تگزاس.
Finnish[fi]
Sanoin jo. Hän on teksasilainen kuski.
Hebrew[he]
אמרתי לך, הוא נהג מטקסס.
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy sofőr Texasban.
Indonesian[id]
Sudah kubilang, dia pembalap dari Texas.
Italian[it]
Te l'ho detto, e'un pilota del Texas.
Japanese[ja]
言 っ た で しょ 彼 は テキサス で 出会 っ た レーサー
Macedonian[mk]
Ти кажав, тој е возач од Тексас.
Malay[ms]
Saya dah cakap dia pemandu dari Texas.
Norwegian[nb]
Jeg sa han er sjåfør fra Texas.
Dutch[nl]
Hij is een coureur uit Texas.
Polish[pl]
Jest kierowca z Texasu.
Portuguese[pt]
Já te disse, ele é um piloto do Texas.
Romanian[ro]
Ţi-am spus, e pilot din Texas.
Russian[ru]
Я говорила, он гонщик из Техаса.
Sinhala[si]
මම ඔයාට කිව්වා එයා ටෙක්සාස් වල ධාවකයෙක්.
Slovak[sk]
Vravela som, že je to jazdec z Texasu.
Slovenian[sl]
Sem ti rekla, voznik iz Teksasa.
Albanian[sq]
Ta tha që është garues nga Teksasi.
Swedish[sv]
Jag sa dig, han är chafför från Texas.
Thai[th]
ฉันบอกคุณว่าเขาเป็นคนขับจากเท็ก ซัส
Turkish[tr]
Söylemiştim, Texaslı bir yarışçı.
Vietnamese[vi]
Con nói rồi, anh ấy làm lái xe ở Texas.