Besonderhede van voorbeeld: 1723682290250990700

Czech

Možná bych si měla pořídit ty svítící tyče, co mají na letištích k navigaci.

German

Nur mit Lampen zur Flugzeugeinweisung hätte man mich noch besser gesehen.

Greek

Δεν θα φαινόμουν πιο πολύ ακόμα και με αυτές τις φωτεινές ράβδους για τα αεροπλάνα.

English

I couldn't have been more clear if I had one of those light sticks they use to direct airplanes.

Spanish

No podría haber sido más clara si tuviera uno de esos palos luminosos que usan para dirigir aviones.

Finnish

Et, vaikka olisin pidellyt merkkivaloa, jolla opastetaan lentokoneita.

Hebrew

לא יכולתי להיות ברורה יותר גם לו נופפתי באורות האלה להנחתת מטוסים.

Croatian

Mogla sam još samo mahati fosfornim štapićima.

Hungarian

Csak akkor lettem volna feltünőbb ha olyan világító botot használok, mint amilyet a repülőtereken.

Italian

Mi mancavano solo dei segnalatori luminosi per gli aerei per farmi notare di piu'.

Dutch

Ik was niet meer opgevallen als ik had gezwaaid met die lichten waarmee ze vliegtuigen leiden.

Polish

Nie byłabym bardziej widoczna nawet ze światłami naprowadzającymi samolot.

Portuguese

Só seria mais visível, se tivesse uma luz sinalizadora de aviões.

Romanian

N-aş fi putut fi mai vizibilă nici dacă aveam beţele alea luminoase pe care le folosesc pentru dirijarea avioanelor.

Turkish

Elimde fener olsa daha görünür olamazdım herhalde.