Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Направихме тази карта за Джон да се опитаме да му покажем къде точно детския паралич още съществува.
German[de]
Wir haben für Jon diese Karte gemacht um ihm zu zeigen, wo genau Polio noch existiert.
Greek[el]
Κάναμε αυτό το χάρτη για να δείξουμε στον Τζον που υπάρχει ακόμα η πολιομυελίτιδα.
English[en]
We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists.
Persian[fa]
ما این نقشه را برای جان تهیه کردیم تا به او نشان دهیم دقیقا" در کجا هنوز فلج اطفال موجود است.
French[fr]
Nous avons créé cette carte pour montrer à Jon les endroits où la polio existe encore.
Hebrew[he]
הכנו מפה זו עבור ג'ון על מנת להראות לו היכן בדיוק פוליו ממשיכה להתקיים.
Indonesian[id]
Kami membuat peta ini untuk Jon untuk menunjukkan di mana saja polio masih ada.
Italian[it]
Abbiamo creato questa mappa per Jon per mostrargli dov'è che c'è ancora la polio.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم نەخشەیەمان کێشاوە بۆ جۆن تا نیشانی بدەین کە لە کوێ هێشتا گێڕی ماوە
Dutch[nl]
We maakten deze kaart voor Jon om hem precies te laten zien waar polio nog steeds voorkomt.
Polish[pl]
Zrobiliśmy dla Jona specjalną mapę, aby pokazać dokładnie gdzie można spotkać się z tym wirusem.
Portuguese[pt]
Fizemos este mapa para Jon, para tentar mostrá-lo onde a pólio ainda existe.
Romanian[ro]
Am făcut această harta pentru Jon ca să încercăm să îi arătăm exact unde mai exista încă poliomielita.
Russian[ru]
Мы подготовили для Джона карту, чтобы попытаться показать ему, где конкретно все еще присутствует полиомиелит.
Serbian[sr]
Направили смо мапу за Џона да би му показали где тачно дечја парализа још увек постоји.
Thai[th]
พวกเราทําแผนที่นี้สําหรับจอห์น เพื่ออธิบายเจาะจงให้เขารู้ว่าโปลิโอยังมีอยู่ที่ไหนอีกบ้าง
Turkish[tr]
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã làm bản đồ này để chỉ cho Jon thấy một cách chính xác nơi bệnh bại liệt vẫn tồn tại.
Chinese[zh]
我们绘制了疾病分布图,给乔恩展示了目前的状况