Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It was pointed out, for example, that many so-called non-hazardous bomblets could become dangerous if mis-handled; this might occur under circumstances such as handling by a curious child, excavation or transportation
Spanish[es]
Se señaló, por ejemplo, que muchas de las denominadas bombetas no peligrosas podían serlo si se manipulaban mal, como podía ocurrir si iban a pasar a las manos de un niño curioso, o en obras de excavación o transporte
French[fr]
On a fait observer, par exemple, que dans bien des cas les bombettes dites non dangereuses pouvaient le devenir si elles étaient manipulées incorrectement; cela pouvait notamment se produire lorsqu'elles étaient manipulées par un enfant curieux, ou lors de travaux d'excavation ou d'opérations de transport
Russian[ru]
Как было указано, например, многие так называемые неопасные малогабаритные бомбы могли бы стать опасными при неправильном манипулировании; это могло бы иметь место при таких обстоятельствах, как манипулирование любопытным ребенком, экскаваторные работы или транспортировка
Chinese[zh]
有人指出,例如,许多所谓的无危险小型炸弹在处置不当时就会有危险;在儿童出于好奇而搬弄、挖掘排弹或运输等情况下就可能发生。