Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تيلدا " حالما تعودين من مكتب البريد
Bosnian[bs]
Tilda, kada se vratiš s pošte, nazovi Brada Allena.
German[de]
Tilda, wenn Sie von der Post zurück sind, rufen Sie bitte diesen Brad Allen zurück.
Greek[el]
Τίλντα, μόλις γυρίσεις απ'το ταχυδρομείο, τηλεφώνησε στον Μπραντ'λεν.
English[en]
Tilda, when you're back from the post office, call Brad Allen back.
Spanish[es]
Tilda, cuando venga de correos vuelva a llamar a Brad Allen.
French[fr]
Tilda, quand vous reviendrez de la poste, appelez ce monsieur... Brad Allen.
Croatian[hr]
Tilda, kada se vratiš s pošte, nazovi Brada Allena.
Norwegian[nb]
Tilda, når du kommer tilbake fra postkontoret, må du ringe...
Dutch[nl]
Tilda, zodra je terug bent van het postkantoor, bel dan Brad Allen op.
Polish[pl]
Tilda, jak wrócisz z poczty,
Portuguese[pt]
Tilda, assim que você voltar do correio... ligue para Brad Allen.
Romanian[ro]
Tilda, cand te intorci de la posta, cheama-l pe Brad Allen inapoi.
Serbian[sr]
Tilda, kada se vratiš s pošte, nazovi Brada Allena.
Swedish[sv]
Tilda, när ni kommer tillbaka från posten, var snäll och ring Brad Allen.
Turkish[tr]
Tilda, postaneden döndüğünüzde, bay Allen'i arayın, lütfen.