Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Stewart L. Udall var indenrigsminister i De forenede Stater, sagde han: „Vi har flere biler end noget andet land i verden — og de værste lossepladser.
Greek[el]
Όταν ο Στιούαρτ Ούντωλ ήταν υπουργός εσωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, είπε: «Έχουμε τα περισσότερα αυτοκίνητα από οποιαδήποτε άλλη χώρα στον κόσμο—και τα χειρότερα νεκροταφεία αυτοκινήτων.
English[en]
When Stewart Udall was United States secretary of the interior, he said: “We have the most automobiles of any country in the world —and the worst junkyards.
Spanish[es]
Cuando el señor Stewart Udall era secretario del Ministerio del Interior de los Estados Unidos, dijo: “Tenemos más automóviles que cualquier país del mundo... y los peores depósitos de chatarra.
Finnish[fi]
Kun Stewart Udall oli Yhdysvaltain sisäasiainministeri, hän sanoi: ”Meidän maassamme on enemmän autoja kuin missään muussa maailman maassa – ja eniten autonromua.
French[fr]
Du temps où il était ministre de l’Intérieur des États-Unis, Stewart Udall a fait cette déclaration: “Nous avons le plus grand parc automobile du monde et les pires dépotoirs.
Indonesian[id]
Ketika Stewart Udall menjabat Sekretaris Menteri Dalam Negeri Amerika Serikat, ia berkata: ”Kami memiliki paling banyak mobil dari pada negara manapun di dunia—dan tempat-tempat barang rongsokan yang paling buruk.
Icelandic[is]
Þegar Stewart Udall var innanríkisráðherra Bandaríkjanna sagði hann: „Við eigum fleiri bifreiðar en nokkurt annað ríki heims — og verstu skranhaugana.
Korean[ko]
‘스튜어트 우달’은 미국의 내무성 장관이었을 때, 이렇게 말하였다. “우리는 세계 어느 나라보다도 많은 자동차를 보유하고 있으면서, 가장 지저분한 폐차장을 가지고 있다.
Norwegian[nb]
Da Stewart Udall var innenriksminister i USA, sa han: «Vi har flere biler enn noe annet land i verden — og de største vrakhaugene.
Polish[pl]
Gdy jeszcze Stewart Udall był ministrem spraw wewnętrznych USA, oświadczył: „Mamy najwięcej samochodów na świecie — i najgorsze składy złomu.
Portuguese[pt]
Quando Stewart Udall era Ministro do Interior dos EUA, ele disse: “Temos o maior número de carros que qualquer país do mundo — e os piores ferros-velhos.
Swedish[sv]
När Stewart Udall var Förenta staternas inrikesminister, sade han: ”Vi har de flesta automobilerna i något land av världen, och de värsta skrothögarna.
Tagalog[tl]
Nang si Stewart Udall ay kalihim na panloob ng Estados Unidos, sabi niya: “Tayo ang may pinakamaraming kotse sa alinmang bansa sa daigdig —at ang pinakagrabeng tapunan ng basura.
Ukrainian[uk]
Стюарт Удалл, колишній секретар Внутрішніх справ Сполучених Штатів, сказав: „У нас є найбільше автомашин від якої-небудь іншої країни в світі — також найгірші брухти [поламані або зовсім зужиті автомашини].
Chinese[zh]
尤德尔(Stewart Udall)在担任美国内政部长期间说:“我们的汽车比世上任何国家都多——废物清理场亦然。