Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أبي استاذ علوم و امي كانت محاسبة
Bulgarian[bg]
Баща ми беше учител, а майка ми счетоводителка.
Czech[cs]
Můj otec byl učitel vědy a matka byla účetní.
Danish[da]
Min far var fysiklærer, og min mor var bogholder.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν καθηγητής γυμνασίου και η μητέρα μου λογίστρια.
English[en]
My father was a science teacher, and my mother was a bookkeeper.
Spanish[es]
Mi papá era profesor, y mi mamá, tenedora de libros.
Finnish[fi]
Isäni oli biologian opettaja, ja äitini oli kirjanpitäjä.
French[fr]
Mon père était prof de sciences et ma mère était comptable.
Hebrew[he]
אבי היה מורה למדע, ואמי מנהלת חשבונות.
Croatian[hr]
Otac mi je bio nastavnik, majka knjigovođa.
Dutch[nl]
M'n vader was leraar en m'n moeder was boekhouder.
Polish[pl]
Mój ojciec był nauczycielem, a mama księgową.
Portuguese[pt]
Meu pai era um professor e minha mãe uma contadora.
Romanian[ro]
Tatăl meu era profesor de ştiinţe la liceu, şi mama era bibliotecara.
Serbian[sr]
Otac mi je bio nastavnik, majka knjigovođa.
Turkish[tr]
Babam fen ögretmeniydi ve annem muhasebeciydi.