Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou en dan sal hulle dalk klein diertjies, waaronder apies, jag en doodmaak.
Amharic[am]
አልፎ አልፎ ደግሞ ጦጣዎችን ጨምሮ ትንንሽ እንስሳትን አድነው ሊበሉ ይችላሉ።
Bulgarian[bg]
Понякога може да ловуват и да убиват малки животни, дори и маймуни.
Czech[cs]
Příležitostně loví menší zvířata, včetně opic.
Danish[da]
Og det hænder at de jager og dræber små dyr, deriblandt aber.
German[de]
Gelegentlich machen sie noch Jagd auf kleine Tiere und sogar auf andere Affen.
Greek[el]
Μερικές φορές κυνηγούν και σκοτώνουν μικρά ζώα, μεταξύ αυτών και πιθήκους.
English[en]
Occasionally they may hunt and kill small animals, including monkeys.
Estonian[et]
Mõnikord jahivad ja söövad šimpansid isegi väikseid loomi, sealhulgas pärdikuid.
Finnish[fi]
Joskus ne saattavat saalistaa jonkin pienemmän apinalajin yksilön tai muun pikkueläimen.
French[fr]
Il leur arrive même de chasser de petits animaux, y compris des singes.
Hebrew[he]
מדי פעם הם עשויים לצוד ולהרוג בעלי חיים קטנים, כולל קופים.
Hiligaynon[hil]
Kon kis-a ginapatay man nila ang magagmay nga mga sapat lakip ang mga amu.
Croatian[hr]
Katkad love i ubijaju manje životinje, među ostalim i druge majmune.
Hungarian[hu]
Olykor vadásznak is kisebb állatokra, például majmokra.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, mereka juga memburu dan membunuh binatang-binatang kecil, termasuk monyet.
Iloko[ilo]
Sagpaminsan nga aganup ken pumatayda kadagiti babassit nga animal agraman sunggo.
Italian[it]
Di tanto in tanto cacciano e uccidono animali tra cui piccole scimmie.
Georgian[ka]
ამ პრიმატებს პატარა ცხოველების მონადირებაც შეუძლიათ, მათ შორის პატარა მაიმუნების.
Korean[ko]
때로는 원숭이 같은 작은 동물들을 사냥하기도 합니다.
Lingala[ln]
Na bantango mosusu, bakangaka banyama mike mpo na kolya, na ndakisa bamakako.
Lithuanian[lt]
Pasitaiko, kad medžioja mažus gyvūnėlius, tarp jų ir beždžiones.
Malagasy[mg]
Mihaza biby kely kokoa noho izy ny rajako indraindray, anisan’izany ny gidro.
Macedonian[mk]
Одвреме-навреме ловат и убиваат мали животни, меѓу кои и мајмуни.
Norwegian[nb]
Og det hender at de jager og dreper mindre pattedyr, deriblant aper.
Dutch[nl]
Van tijd tot tijd jagen ze op kleine dieren, waaronder kleinere apensoorten.
Nyanja[ny]
Nthawi zina amapha nyama zing’onozing’ono, kuphatikizapo anyani amitundu ina, n’kudya.
Polish[pl]
Czasami polują na mniejsze zwierzęta, w tym małpy innych gatunków.
Portuguese[pt]
De vez em quando, podem caçar e matar pequenos mamíferos, incluindo outros macacos.
Romanian[ro]
Uneori vânează chiar animale de talie mică, între care maimuţe.
Slovak[sk]
Príležitostne lovia malé zvieratá vrátane opíc.
Slovenian[sl]
Občasno ulovijo in ubijejo kakšno majhno žival, med katerimi so tudi opice.
Albanian[sq]
Nganjëherë mund të gjuajnë dhe të vrasin kafshë të vogla përfshirë edhe majmunë.
Serbian[sr]
Ponekad love i manje životinje, uključujući i majmune.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling, li tsoma liphoofolo tse nyenyane le ho li bolaea, tse akhang litšoene.
Swedish[sv]
Ibland kan de jaga och äta små däggdjur, bland annat mindre apor.
Swahili[sw]
Mara kwa mara wao huwinda na kuua wanyama wadogo kutia ndani ngedere.
Congo Swahili[swc]
Mara kwa mara wao huwinda na kuua wanyama wadogo kutia ndani ngedere.
Thai[th]
บาง ครั้ง มัน จะ ล่า สัตว์ เล็ก ๆ รวม ทั้ง ลิง ด้วย.
Tagalog[tl]
May mga pagkakataong pumapatay sila ng maliliit na hayop, pati na ng mga unggoy.
Tswana[tn]
Ka sewelo di ka nna tsa tsoma le go bolaya diphologolo tse dinnye go akaretsa le dikgabo.
Turkish[tr]
Zaman zaman küçük hayvanları, hatta maymunları da avladıkları olur.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana ti hlota ni ku dlaya swihadyana ku katsa ni tinkawu ta muxaka wun’wana.
Urdu[ur]
اِس کے علاوہ وہ کبھیکبھار چھوٹے جانوروں اور بندروں کو مار کر بھی کھاتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Zithi ke ngamaxesh’ athile zizingele zize zibulale izilwanyana ezincinane eziquka iimfene.
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi zingase zizingele futhi zibulale izilwane ezincane, ezihlanganisa nezinkawu.