Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrovna jsme se začínali poznávat a teď odlétáš do Severního vzdušného chrámu.
English[en]
We were just starting to get to know each other and now you're off to the northern air temple.
Spanish[es]
Estamos empezando a llegar a conocernos Y ahora te vas templo del aire del norte.
French[fr]
On fait à peine connaissance et tu pars au temple de l'Air.
Hebrew[he]
אנחנו רק התחלנו להכיר זה את זו ועכשיו את צריכה ללכת למקדש האוויר הצפוני.
Portuguese[pt]
Acabamos de nos conhecer, e agora você precisa partir.
Romanian[ro]
Abia începeam să ne cunoaştem şi pleci la Templul Aerului Nordic.
Turkish[tr]
Daha birbirimizi tanımaya yeni başlamıştık ki şimdi de Kuzey Hava Tapınağı'na gidiyorsun.