Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становище по собствена инициатива на Комитета на регионите относно „Подновяване на процеса на реформиране на Европейския съюз с оглед на Европейския съвет на 21 и 22 юни 2007 г.“
Czech[cs]
Stanovisko z vlastní iniciativy Výboru regionů – Oživení procesu reformy Evropské unie pro zasedání Evropské rady ve dnech 21. a 22. června 2007
Danish[da]
Regionsudvalgets initiativudtalelse relanceringen af reformprocessen i EU med henblik på mødet i Det Europæiske Råd den 21. og 22. juni 2007
German[de]
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen „Die Wiederaufnahme des Reformprozesses der Europäischen Union im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates am 21. /22. Juni 2007“
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών «Επανάληψη της ειρηνευτικής διαδικασίας ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβούλιο της 21ης και 22ας Ιουνίου 2007»
English[en]
Opinion of the Committee of the Regions on relaunching the process of reforming the European Union in anticipation of the European council of 21 and 22 June 2007
Spanish[es]
Dictamen de iniciativa del Comité de las Regiones sobre el tema «La reactivación del proceso de reforma de la Unión Europea con vistas al Consejo Europeo de los días 21 y 22 de junio de 2007»
Estonian[et]
Regioonide Komitee omaalgatuslik arvamus „Euroopa Liidu reformimise protsessi taaskäivitamine, pidades silmas 21.–22. juuni 2007. aasta Euroopa Ülemkogu”
Finnish[fi]
Alueiden komitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta ”Euroopan unionin uudistamisprosessin uudelleenkäynnistäminen 21.–22. kesäkuuta 2007 kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa silmällä pitäen”
French[fr]
Avis d'initiative du Comité des régions «La relance du processus de réforme de l'Union européenne en vue du Conseil européen des 21 et 22 juin 2007»
Hungarian[hu]
Régiók Bizottsága vélemény – Az Európai Unió reformfolyamatának újraindítása (Az Európai Tanács 2007. június 21–22-i ülésére)
Italian[it]
Parere d'iniziativa del Comitato delle regioni — Il rilancio del processo di riforma dell'Unione europea in vista del Consiglio europeo del 21 e 22 giugno 2007
Lithuanian[lt]
Nuomonė savo iniciatyva Europos Sąjungos reformos proceso atnaujinimas artėjant 2007 m. birželio 21-22 d. Europos Vadovų Tarybai
Latvian[lv]
Reģionu komitejas pašiniciatīvas atzinums “Eiropas Savienības reformu procesa atsākšana, gatavojoties 2007. gada 21. un 22. jūnija Eiropadomei”
Maltese[mt]
Opinjoni fuq inizjattiva proprja tal-Kumitat tar-Reġjuni It-tnedija mill-ġdid tal-proċess tar-riforma ta' l-Unjoni Ewropea fil-kuntest tal-Kunsill Ewropew tal-21 u t-22 ta' Ġunju 2007
Dutch[nl]
Initiatiefadvies van het Comité van de Regio's over „Het vlot trekken van het grondwettelijk proces met het oog op de Europese Raad van 21 en 22 juni 2007”
Polish[pl]
Opinia z inicjatywy własnej Komitetu Regionów w sprawie „Ożywienie procesu reformowania Unii Europejskiej w perspektywie posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 21-22 czerwca 2007 r.”
Portuguese[pt]
Parecer de iniciativa do Comité das Regiões «O relançamento do processo de reforma da União Europeia tendo em vista o Conselho Europeu de 21 e 22 de Junho de 2007»
Romanian[ro]
Avizul Comitetului Regiunilor privind relansarea procesului de reformă a Uniunii Europene în perspectiva Consiliului European din 21 și 22 iunie 2007
Slovak[sk]
Stanovisko z vlastnej iniciatívy Výboru regiónov „Oživenie procesu reformy Európskej únie so zreteľom na zasadnutie Európskej rady 21. a 22. júna 2007“
Slovenian[sl]
Mnenje na lastno pobudo Odbora regij – Oživitev procesa reforme Evropske Unije v pričakovanju Evropskega Sveta 21. in 22. junija 2007
Swedish[sv]
Yttrande från Regionkommittén ”Nylanseringen av den konstitutionella processen inför Europeiska rådets toppmöte den 21-22 juni 2007”