Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vitaminové doplňky stravy nikoliv pro léčebné účely na bázi uhlohydrátů a balastních látek
Danish[da]
Kosttilskud med tilsætning af vitaminer, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af kulhydrater og fiberstoffer
German[de]
Vitaminisierte Nahrungsergänzungsmittel für nicht-medizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten und Ballaststoffen
Greek[el]
Βιταμινούχα συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρικές χρήσεις με βάση τους υδατάνθρακες και τις τροφικές ίνες
English[en]
Vitaminised food supplements with a carbohydrate and roughage base, not for medical purposes
Spanish[es]
Complementos alimenticios vitaminados no para uso médico a base de hidratos de carbono y fibras
Estonian[et]
Muud kui meditsiiniotstarbelised süsivesiku- ja ballastainepõhised vitaminiseeritud toidulisandid
Finnish[fi]
Vitaminoidut hiilihydraatti- ja kuitupohjaiset lisäravintoaineet muuhun kuin lääkintäkäyttöön
French[fr]
Compléments alimentaires vitaminés non à usage médical à base d'hydrates de carbone et de fibres alimentaires
Hungarian[hu]
Szénhidrát és ballasztanyag alapú, nem gyógyászati felhasználású vitaminnal dúsított táplálékkiegészítők
Italian[it]
Integratori vitaminizzati per uso non medico a base di carboidrati e fibre
Lithuanian[lt]
Vitaminais papildyti maisto papildai ne medicinos reikmėms, angliavandenių ir balastinių medžiagų pagrindu
Latvian[lv]
Vitamīniem bagāti uztura bagātinātāji, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, veidoti uz ogļhidrātu un balastvielu bāzes
Maltese[mt]
Supplimenti ta' l-ikel bil-vitamini mhux għal skopijiet mediċinali magħmula fuq bażi ta' karboidrati u fibri
Dutch[nl]
Gevitaminiseerde voedseladditieven voor niet-medisch gebruik op basis van koolhydraten en ballaststoffen
Polish[pl]
Witaminizowane uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie węglowodanów i substancji balastowych
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares vitamínicos de uso não medicinal, à base de hidratos de carbono e fibras
Slovak[sk]
Vitaminové potravinové doplnky na nemedicínske účely, na báze uhľohydrátov a balastných látok
Slovenian[sl]
Vitaminizirana prehranska dopolnila za nemedicinske namene na osnovi ogljikovih hidratov in balastnih snovi
Swedish[sv]
Kosttillskott med tillsatser av vitamin för icke medicinskt bruk baserade på kolhydrater och kostfibrer