Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Европейски омар (Homarus gammarus), морски раци (Brachyura spp.), сладководен австралийски рак (Cherax destructor), гигантска речна скарида (Macrobrachium rosenbergii), лангусти (Palinurus spp.), рак плувец (Portunus puber), индотихоокеански блатен рак (Scylla serrata), индийска бяла скарида (Penaeus indicus), японска скарида (Penaeus japonicus), царска скарида (Penaeus kerathurus), тихоокеанска синя скарида (Penaeus stylirostris) и тихоокеанска бяла скарида (Penaeus vannamei)
Czech[cs]
Humr evropský (Homarus gammarus), krab (Brachyura spp.), rak ničivý (Cherax destructor), kreveta Rosenbergova (Macrobrachium rosenbergii), langusta (Palinurus spp.), krab plovací (Portunus puber), krab pilovitý (Scylla serrata), garnela indická (Penaeus indicus), garnela japonská (Penaeus japonicus), garnela zdobená (Penaeus kerathurus), garnela modravá (Penaeus stylirostris), garnela tichooceánská (Penaeus vannamei)
Danish[da]
Hummer (Homarus gammarus), saltvandskrabber (Brachyura spp.), blå australsk krebs (Cherax destructor), kæmpe ferskvandsreje (Macrobrachium rosenbergii), langusterslægt (Palinurus spp.), svømmekrabbe (Portunus puber), mangrovekrabbe (Scylla serrata), hvid tigerreje (Penaeus indicus), kurumareje (Penaeus japonicus), rynket reje (Penaeus kerathurus), blå reje (Penaeus stylirostris), mellemamerikansk reje (Penaeus vannamei)
German[de]
Europäischer Hummer (Homarus gammarus), Krabben (Brachyura spp.), Yabbi (Cherax destructor), Rosenbergs Süßwassergarnele (Macrobrachium rosenbergii), Langusten (Palinurus spp.), Schwimmkrabbe (Portunus puber), Schlammkrabbe (Scylla serrata), Indische Garnele (Penaeus indicus), Kuruma-Garnele (Penaeus japonicus), Furchengarnele (Penaeus kerathurus), Blaue Garnele (Penaeus stylirostris), Vannamei-Garnele (Penaeus vannamei)
Greek[el]
Αστακογαρίδα (Homarus gammarus), θαλάσσια καβούρια (Brachyura spp.), μπλε αστακός (Cherax destructor), γιγάντια ποταμογαρίδα (Macrobrachium rosenbergii), αστακοί (Palinurus spp.), βελουδοκάβουρας (Portunus puber), λασποκάβουρας Ινδίας-Ειρηνικού (Scylla serrata), λευκή γαρίδα της Ινδίας (Penaeus indicus), γαρίδα kuruma Ιαπωνίας (Penaeus japonicus), γαρίδα καραμότα (Penaeus kerathurus), γαλάζια γαρίδα (Penaeus stylirostris), λευκή γαρίδα του Ειρηνικού (Penaeus vannamei)
English[en]
European lobster (Homarus gammarus), marine crabs (Brachyura spp.), Yabi crayfish (Cherax destructor), giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii), spiny lobsters (Palinurus spp.), swimming crab (Portunus puber), Indopacific swamp crab (Scylla serrata), Indian white prawn (Penaeus indicus), kuruma prawn (Penaeus japonicus), caramote prawn (Penaeus kerathurus), blue shrimp (Penaeus stylirostris), whiteleg shrimp (Penaeus vannamei)
Spanish[es]
Bogavante europeo (Homarus gammarus), braquiuros (Brachyura spp.), cangrejo de Australia (Cherax destructor), langostino de río (Macrobrachium rosenbergii), langostas palinurus (Palinurus spp.), nécora (Portunus puber), cangrejo de fango australiano (Scylla serrata), langostino banana (Penaeus indicus), langostino tigre (Penaeus japonicus), langostino mediterráneo (Penaeus kerathurus), camarón azul (Penaeus stylirostris) y langostino blanco (Penaeus vannamei)
Estonian[et]
Euroopa homaar (Homarus gammarus), ronivähilised (Brachyura spp.), Austraalia jõevähk (Cherax destructor), krevetlane (Macrobrachium rosenbergii), langust (Palinurus spp.), samet-ujukrabi (Portunus puber), sametkrabilane (Scylla serrata), viburhännak (Penaeus indicus), jaapani viburhännak (Penaeus japonicus), karamot-viburhännak (Penaeus kerathurus), viburhännaklased (Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei)
Finnish[fi]
Euroopanhummeri (Homarus gammarus), ravut (Brachyura spp.), jappirapu (Cherax destructor), jättijokikatkarapu (Macrobrachium rosenbergii), langustit (Palinurus spp.), taskurapu (Portunus puber), mutataskurapu (Scylla serrata), Penaeus indicus -katkaravut (Penaeus indicus), Penaeus japonicus -katkaravut (Penaeus japonicus), Penaeus kerathurus -katkaravut (Penaeus kerathurus), Penaeus stylirostris -katkaravut (Penaeus stylirostris), Penaeus vannamei -katkaravut (Penaeus vannamei)
French[fr]
Homard européen (Homarus gammarus), brachyoures (Brachyura spp.), écrevisse de Murray (yabbi) (Cherax destructor), bouquet géant (Macrobrachium rosenbergii), langoustes (Palinurus spp.), étrille commune (Portunus puber), palétuvier (Scylla serrata), crevette blanche des Indes (Penaeus indicus), crevette kuruma (Penaeus japonicus), crevette caramote (Penaeus kerathurus), crevette bleue (Penaeus stylirostris), crevette à pattes blanches (Penaeus vannamei)
Croatian[hr]
Hlap (Homarus gammarus), morski kratkorepi rak (Brachyura spp.), australski slatkovodni rak Yabi (Cherax destructor), div slatkovodni škamp (Macrobrachium rosenbergii), jastog (Palinurus spp.), baršunasta rakovica (Portunus puber), indopacifički močvarni rak (Scylla serrata), kozice (Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei)
Hungarian[hu]
Európai homár (Homarus gammarus), rövidfarkú rákok (Brachyura spp.), Cherax destructor, óriás édesvízi garnélarák (Macrobrachium rosenbergii), languszta (Palinurus spp.), rövidfarkú rák (Portunus puber), iszaprák (Scylla serrata), indiai fehér garnéla (Penaeus indicus), Penaeus japonicus, éti ostorgarnéla (Penaeus kerathurus), Penaeus stylirostris, fehér garnéla (Penaeus vannamei)
Italian[it]
Astice (Homarus gammarus), granchio (Brachyura spp.), yabby (Cherax destructor), gambero blu (Macrobrachium rosenbergii), aragosta (Palinurus spp.), necora (Portunus puber), granchio indopacifico (Scylla serrata), mazzancolla bianca indopacifica (Penaeus indicus), gamberone giapponese (Penaeus japonicus), mazzancolla (Penaeus kerathurus), mazzancolla del Pacifico (Penaeus stylirostris), mazzancolla tropicale (Penaeus vannamei)
Lithuanian[lt]
Europinis omaras (Homarus gammarus), dešimtkojai vėžiai (Brachyura spp.), paprastasis melsvažnyplis vėžys (Cherax destructor), didžioji upinė krevetė (Macrobrachium rosenbergii), dygliuotieji langustai (Palinurus spp.), švelnusis krabas plaukikas (Portunus puber), indinis dumblinis krabas (Scylla serrata), indinė krevetė (Penaeus indicus), japoninė krevetė (Penaeus japonicus), rainoji karališkoji krevetė (Penaeus kerathurus), mėlynoji krevetė (Penaeus stylirostris), baltakojė krevetė (Penaeus vannamei)
Latvian[lv]
Omārs Homarus gammarus, Brachyura spp., Cherax destructor, Macrobrachium rosenbergii, Palinurus spp., Portunus puber, Scylla serrata, Penaeus indicus, kuruma garnele (Penaeus japonicus), karamote (Penaeus kerathurus), Penaeus stylirostris, baltā garnele (Penaeus vannamei)
Maltese[mt]
Awwista tal-Ewropa (Homarus gammarus), granċ tal-baħar (Brachyura spp.), ċkal Yabi (Cherax destructor), gamblu kbir tax-xmajjar (Macrobrachium rosenbergii), awwista (Palinurus spp.), granċ għawwiem (Portunus puber), granċ tal-bur indopaċifiku (Scylla serrata), gamblu abjad Indjan (Penaeus indicus), gamblu kuruma (Penaeus japonicus), gamblu caramote (Penaeus kerathurus), gamblu blu (Penaeus stylirostris), gamblu abjad (Penaeus vannamei)
Dutch[nl]
Europese zeekreeft (Homarus gammarus), zeekrabben (Brachyura spp.), Australische yabby (Cherax destructor), reuzenriviergarnaal (Macrobrachium rosenbergii), langoesten (Palinurus spp.), fluwelen zwemkrab (Portunus puber), mangrovekrab (Scylla serrata), Indische witte garnaal (Penaeus indicus), kurumagarnaal (Penaeus japonicus), caramotegarnaal (Penaeus kerathurus), Pacifische blauwe garnaal (Penaeus stylirostris), Pacifische witte garnaal (Penaeus vannamei)
Polish[pl]
Homar europejski (Homarus gammarus), kraby właściwe z rodzaju Brachyura spp., australijski rak „yabi” (Cherax destructor), krewetka słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp.), krab pływak (Portunus puber), krab błotny (Scylla serrata), krewetka indyjska (Penaeus indicus), krewetka kuruma (Penaeus japonicus), krewetka Penaeus kerathurus, krewetka niebieska (Penaeus stylirostris), krewetka Penaeus vannamei
Portuguese[pt]
Lavagante-europeu (Homarus gammarus), caranguejos–marinhos (Brachyura spp.), Cherax destructor, camarão-gigante-do-rio (Macrobrachium rosenbergii), lagostas (Palinurus spp.), navalheira-felpuda (Portunus puber), caranguejo-da-lama (Scylla serrata), camarão-branco-da-índia (Penaeus indicus), camarão-japonês (Penaeus japonicus), gamba-manchada (Penaeus kerathurus), camarão-azul (Penaeus stylirostris), camarão-pata-branca (Penaeus vannamei)
Romanian[ro]
Homar (Homarus gammarus), crabi marini (Brachyura spp.), rac din specia Cherax destructor (Cherax destructor), carida uriașă de râu (Macrobrachium rosenbergii), languste (Palinurus spp.), crab din specia Portunus puber (Portunus puber), crab de nămol (Scylla serrata), crevete din specia Penaeus indicus (Penaeus indicus), crevete kuruma (Penaeus japonicus), crevete caramote (Penaeus kerathurus), crevete albastru (Penaeus stylirostris), crevete cu picioare albe de Pacific (Penaeus vannamei)
Slovak[sk]
homár európsky (Homarus gammarus), kraby (Brachyura spp.), rak Cherax destructor, kreveta Macrobrachium rosenbergii, langusty rodu Palinurus, krab Portunus puber, krab Scylla serrata, kreveta Penaeus indicus, kreveta Penaeus japonicus, kreveta Penaeus kerathurus, kreveta Penaeus stylirostris, kreveta Penaeus vannamei
Slovenian[sl]
jastog (Homarus gammarus), morski raki košarji (Brachyura spp.), avstralski potočni rak jabi (Cherax destructor), Rosenbergova velika rečna kozica (Macrobrachium rosenbergii), rarogi (Palinurus spp.), žametna plavajoča rakovica (Portunus puber), žagasta plavajoča rakovica (Scylla serrata), indijska bela kozica (Penaeus indicus), japonska kozica (Penaeus japonicus), tigrasta kozica (Penaeus kerathurus), modra kozica (Penaeus stylirostris), belonoga kozica (Penaeus vannamei)
Swedish[sv]
Hummer (Homarus gammarus), krabbor av släktet Brachyura spp., kräftarten Cherax destructor, stor sötvattenräka (Macrobrachium rosenbergii), languster (Palinurus spp.), simkrabba (Portunus puber), mangrovekrabba (Scylla serrata), indisk viträka (Penaeus indicus), kurumaräka (Penaeus japonicus), gaffelräka (Penaeus kerathurus), räkor av arten Penaeus stylirostris, viträka (Penaeus vannamei)