Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا ما يسميه الإحصائيون تقنياً بغرامة لعبة الرهان الملعونة.
Bulgarian[bg]
Статистиците наричат това добър залог.
Catalan[ca]
Això és el que els estadístics anomenen tècnicament una aposta de nassos.
Czech[cs]
Tomuhle statistici odborně říkají zatraceně dobrá sázka.
Danish[da]
Dette er hvad statistikkerne teknisk set kalder et forbandet godt væddemål.
Greek[el]
Αυτό είναι που οι στατιστικολόγοι αποκαλούν " διαολεμένα καλό στοίχημα ".
English[en]
This is what statisticians technically call a damn fine bet.
Spanish[es]
Esto en estadística se llama técnicamente " una muy buena apuesta ".
French[fr]
C'est ce que les statisticiens appellent un sacré bon pari.
Hebrew[he]
זה מה שאנחנו קוראים לו בסטטיסטיקה - התערבות שחבל על הזמן.
Croatian[hr]
Ovo statističari stručno nazivaju vraški dobrom okladom.
Hungarian[hu]
Ez az, amit a statisztikusok szaknyelven átkozottul jó fogadásnak hívnak.
Italian[it]
Questa è ciò che gli studiosi di statistica chiamano una scommessa maledettamente buona.
Dutch[nl]
In het vakjargon der statistiek heet dit'een verdomd goede deal'.
Romanian[ro]
Aceasta este ceea ce statisticienii numesc practic un pariu al naibii de bun.
Russian[ru]
Это то, что в терминологии статистиков называется " чертовски хорошее пари ".
Slovak[sk]
Toto štatistici odborne nazývajú prekliato dobrá stávka.
Serbian[sr]
То је оно што статистичари називају проклето добром опкладом.
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่นักสถิติเรียกว่า พนันแบบได้ไม่มีเสีย
Turkish[tr]
İstatistikçilerin teknik olarak " aman ha kaçırma " dedikleri bir bahis.
Vietnamese[vi]
Đây là điều các nhà thống kê gọi đó là 1 vụ cá cược hời.