Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η ροή της ακτινοβολίας πρέπει να επιλέγεται κατά τρόπο ώστε η ένταση της ακτινοβολίας στην επιφάνεια του δείγματος να είναι 1 000 ± 200 W · m– 2 στην περιοχή μηκών κύματος από 300 έως 830 nm (για τη συσκευή μέτρησης της ακτινοβολίας, βλέπε παράγραφος 6.9).
English[en]
The radiation flux shall be selected so that the intensity of radiation on the sample surface is 1 000 ± 200 W · m– 2 in the 300 to 830 nm waveband (see section 6.9 for the apparatus for measuring irradiation).
Spanish[es]
El flujo de radiación deberá elegirse de tal forma que la intensidad de la radiación sobre la superficie del modelo sea de 1 000 ± 200 W · m–2 en la gama de longitud de onda de 300 a 830 nm (véase el apartado 6.9 en lo que respecta al dispositivo para medir la radiación).
Estonian[et]
Kiirgusvoog peab olema valitud nii, et kiirgustugevus näidise pinnal oleks 1 000 ± 200 W m–2 ja lainepikkus on 300-830 nm (vt punkti 6.9 kiirituse mõõtmise seadmestiku kohta).
French[fr]
Le flux de rayonnement doit être choisi de manière que l'intensité de rayonnement sur la surface des échantillons soit de 1 000 ± 200 W · m-2 dans la bande d'ondes de 300 à 830 m (Voir à l'article 6.9 l'appareil de mesure de l'irradiation).
Hungarian[hu]
A sugárzási áramot úgy kell megválasztani, hogy a sugárzási erősség a mintadarab felületén 1 000 ± 200 W · m–2 legyen a 300 – 830 nm hullámsávban (lásd 6.9. szakasz alább, a besugárzás mérőeszköze).
Dutch[nl]
De stralingsstroom moet zo worden gekozen dat de bestralingssterkte op de oppervlakte van het proefmodel 1 000± 200 W m. m-2 in het golflengtegebied van 300 t/m 830 nm is (zie 6.9 voor het stralingsmeettoestel).
Swedish[sv]
Strålningsflödet skall väljas så att bestrålningsstyrkan på typmodellens yta är 1 000 ± 200 W · m– 2 i våglängdsområdet 300-830 nm (se punkt 6.9 om strålmätinstrument).