Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن المنتزه الأول كان شرعي
Bulgarian[bg]
Беше ужасно, но... първият парк беше сензационен.
Bangla[bn]
এটা খুবই দুঃখজনক ঘটনা, কিন্তু প্রথম পার্কটা দুর্দান্ত ছিল ।
Danish[da]
Men den første park var ægte.
German[de]
Schlimm, aber der erste Park war der Hammer.
Greek[el]
Ήταν φοβερό... αλλά το πρώτο πάρκο ήταν άπαιχτο.
English[en]
It was terrible, but that first park was legit.
Spanish[es]
Fue espantoso, pero el primer parque era sensacional.
Estonian[et]
See esimene park oli fantastiline.
Basque[eu]
Izugarria izan zen, baina lehen parkea benetakoa zen.
Croatian[hr]
Taj prvi park je bio prava stvar.
Hungarian[hu]
Borzalmas volt... de az első park legendás.
Indonesian[id]
Mengerikan tapi taman pertama sangatlah bagus.
Italian[it]
Ma il primo parco era il massimo.
Malay[ms]
Memang menakutkan, tapi taman yang pertama memang hebat.
Norwegian[nb]
Det var fælt, men den første parken var kul.
Dutch[nl]
Het was verschrikkelijk, maar... het eerste park was legendarisch.
Portuguese[pt]
O primeiro parque era sensacional.
Russian[ru]
Это ужасно, но тот первый парк был потрясным.
Slovenian[sl]
Grozno je bilo, ampak prvi park je bil odličen.
Swedish[sv]
Det var fruktansvärt, men den första parken var äkta.
Vietnamese[vi]
Điều đó thật tệ... nhưng công viên đầu tiên đó hợp pháp.
Chinese[zh]
但 第一座 侏羅紀 公園 根本 超酷 的