Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشجع الدول الأعضاء على النظر في أن تضع وتقدم لنظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث برامجها الوطنية للحد من الكوارث وفقاً لإطار عمل هيوغو وتشجّع الدول أيضاً على التعاون معاً لتحقيق هذا الهدف؛
English[en]
Encourages Member States to consider elaborating and presenting to the International Strategy for Disaster Reduction System their national platforms for disaster reduction in accordance with the Hyogo Framework for Action and also encourages States to cooperate with each other to reach this objective
Spanish[es]
Alienta a los Estados Miembros a que estudien la posibilidad de elaborar y presentar sus plataformas nacionales para la reducción de los desastres al sistema de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, de conformidad con el Marco de Acción de Hyogo, y alienta también a los Estados a que cooperen entre sí para cumplir este objetivo
French[fr]
Encourage les États Membres à envisager d'élaborer, puis de présenter au secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, des programmes nationaux dans ce domaine conformément au Cadre d'action de Hyogo et les encourage également à coopérer entre eux pour atteindre cet objectif
Russian[ru]
рекомендует государствам-членам рассмотреть возможность разработки и представления секретариату Международной стратегии уменьшения опасности бедствий своих национальных платформ по сокращению риска бедствий в соответствии с Хиогской рамочной программой действий и сотрудничать в достижении этой цели
Chinese[zh]
鼓励会员国考虑根据《兵库行动框架》拟设国家减少灾害平台并提交国际减少灾害战略系统,还鼓励各国相互合作,以实现这一目标