Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقفوا الضرب!
Bulgarian[bg]
Спрете огъня!
Czech[cs]
Palba zastavena...
Danish[da]
Hold inde.
English[en]
Check fire, check fire!
Spanish[es]
¡ Alto el fuego!
French[fr]
Cessez le feu, cessez le feu!
Hebrew[he]
ניצרו אש, ניצרו אש.
Italian[it]
Cessate il fuoco!
Japanese[ja]
火災 を 確認 火災 を 確認 !
Lithuanian[lt]
Dėmesio, dėmesio!
Macedonian[mk]
Не пукајте, не пукајте!
Dutch[nl]
Niet schieten.
Portuguese[pt]
Cessar fogo, cessar fogo!
Romanian[ro]
Încetaţi focul!
Sinhala[si]
වෙඩි තැබීම නතර කරන්න!
Slovenian[sl]
Prenehajte streljati.
Thai[th]
ตรวจสอบไฟตรวจสอบไฟไหม้!