Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For deres og alle de andres skyld må vi leve op til forventningerne.
German[de]
Für sie und für alle anderen sollten wir den Erwartungen gerecht werden.
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες αυτών και όλων των άλλων πολιτών.
English[en]
For them and for all the others, let us live up to expectations.
Spanish[es]
Para ellos y para todos los demás, estemos a la altura de las expectativas.
Estonian[et]
Nende ja kõigi teiste nimel - elagem ootustele vääriliselt.
Finnish[fi]
Toimikaamme odotusten mukaisesti heidän ja kaikkien muiden puolesta.
French[fr]
Pour eux et tous les autres, soyons à la hauteur des attentes.
Hungarian[hu]
Értük és az összes többiért, feleljünk meg az elvárásaiknak.
Italian[it]
Per loro e per tutti gli altri, siamo all'altezza delle aspettative.
Lithuanian[lt]
Viršykime jų ir visų kitų lūkesčius.
Latvian[lv]
Viņiem un visiem citiem nepievilsim uz mums liktās cerības!
Dutch[nl]
Laten we aan hun verwachtingen voldoen.
Polish[pl]
Dla nich i dla wszystkich innych, dorównajmy oczekiwaniom.
Portuguese[pt]
Por eles e por todos os outros, saibamos estar à altura das expectativas.
Slovak[sk]
Naplňme ich očakávania a očakávania mnohých ďalších.
Slovenian[sl]
Za njih in vse ostale moramo izpolniti pričakovanja.
Swedish[sv]
Låt oss leva upp till förväntningarna för deras och för alla andras skull.