Besonderhede van voorbeeld: 1725712698431317348

Arabic

والواقع أن الرأي العام البريطانية ظل مستقراً إلى حد غير عادي، ليس فقط أثناء الحملة الانتخابية الرسمية، بل وأيضاً طيلة الأشهر الاثني عشر الماضية.

Czech

Britské veřejné mínění ve skutečnosti zůstává až záhadně neměnné, a to nejen během oficiální předvolební kampaně, ale po celých uplynulých 12 měsíců.

German

Tatsächlich blieb die öffentliche Meinung in Großbritannien nicht nur während des offiziellen Wahlkampfs, sondern auch im Laufe der vergangenen 12 Monate verblüffend stabil.

English

In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.

Spanish

En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados.

French

En fait, l'opinion publique britannique est restée étrangement stable, non seulement pendant la campagne électorale officielle, mais au cours des 12 derniers mois.

Italian

Di fatto, l'opinione pubblica britannica è rimasta misteriosamente stabile, non solo durante la campagna elettorale ufficiale, ma anche nel corso degli ultimi dodici mesi.

Dutch

De Britse politieke opinie is in feite ongelooflijk stabiel gebleven, niet alleen tijdens de officiële verkiezingscampagne, maar door de hele periode van de afgelopen twaalf maanden heen.

Russian

На самом деле, британское общественное мнение остается странно стабильным, не только во время официальной избирательной кампании, но и на протяжении последних 12 месяцев.

Chinese

事实上,英国公众观点一直惊人地稳定,不仅在官方选战期间是如此,在整个过去12个月里一直是如此。