Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седмата рамкова програма за научноизследователска и развойна дейност[33] предвижда и допълнителни възможности за укрепване на съгласуваните и ефективни от гледна точка на разходите политики в тази област.
Czech[cs]
Také sedmý rámcový program pro výzkum a rozvoj[33] nabízí další příležitosti k posílení soudržných a nákladově efektivních politik v této oblasti.
Danish[da]
Det 7. rammeprogram for Forskning og Udvikling[33] vil også kunne bruges til at styrke sammenhængende og omkostningseffektive politikker på dette område.
German[de]
Das Siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung[33] bietet auch weitere Möglichkeiten zur Stärkung kohärenter und kostengünstiger Maßnahmen in diesem Bereich.
Greek[el]
Το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και ανάπτυξης[33] παρέχει και πρόσθετες δυνατότητες ενίσχυσης συνεπών και οικονομικά αποδοτικών πολιτικών σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
The Seventh Framework Programme for Research and Development[33] provides also further opportunities to strengthen coherent and cost-effective policies in this field.
Spanish[es]
El Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo también ofrece nuevas oportunidades para reforzar las políticas coherentes y rentables en este ámbito[33].
Estonian[et]
Euroopa teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmendas raamprogrammis[33] on pakutud samuti välja võimalusi, kuidas kõnealuses valdkonnas sidusaid ja kulutõhusaid poliitikameetmeid tugevdada.
Finnish[fi]
Alan johdonmukaisia ja kustannustehokkaita politiikkoja on mahdollista vahvistaa myös tutkimuksen ja kehityksen seitsemännen puiteohjelman[33] avulla.
French[fr]
Le 7e programme-cadre pour la recherche et le développement[33] offre également des possibilités de renforcer les politiques cohérentes et rentables dans ce domaine.
Croatian[hr]
Sedmim okvirnim programom za istraživanje i razvoj[33] predviđaju se i dodatne mogućnosti za jačanje koherentnih i troškovno učinkovitih politika u tom području.
Hungarian[hu]
A hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram[33] is további lehetőségeket nyújt a koherens és költséghatékony szakpolitikák megerősítésére ezen a területen.
Italian[it]
Il Settimo programma quadro di ricerca e sviluppo[33] offre ulteriori opportunità per promuovere politiche coerenti, ed efficienti sul piano economico, in questo campo.
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros septintoji bendroji programa[33] taip pat teikia galimybių stiprinti nuoseklias ir ekonomiškai efektyvias šios srities politines priemones.
Latvian[lv]
Septītā pētniecības un attīstības pamatprogramma[33] paredz arī papildu iespējas, kā stiprināt saskaņotas un izmaksu ziņā efektīvas stratēģijas šajā jomā.
Maltese[mt]
Is-Seba’ Programm ta’ Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp[33] jipprovdi wkoll opportunitajiet ulterjuri biex jissaħħu l-politiki koerenti u kosteffiċjenti f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
Het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling[33] biedt ook opties om coherent en kosteneffectief beleid op dit gebied te versterken.
Polish[pl]
W ramach siódmego programu ramowego na rzecz badań naukowych i rozwoju[33] zapewnia się również dalsze możliwości zwiększenia spójności i opłacalności strategii w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
O Sétimo Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento[33], proporciona também novas oportunidades para consolidar políticas coerentes e economicamente eficazes neste domínio.
Romanian[ro]
Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare și de dezvoltare[33] prevede și alte oportunități de consolidare a unor politici coerente și eficiente din punctul de vedere al costurilor în acest domeniu.
Slovak[sk]
Aj siedmy rámcový program pre výskum a vývoj[33] poskytuje ďalšie príležitosti na posilnenie súdržných a nákladovo efektívnych politík v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Tudi Sedmi okvirni program za raziskave in razvoj[33] zagotavlja dodatne priložnosti za krepitev skladnih in stroškovno učinkovitih politik na tem področju.
Swedish[sv]
Även sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration[33] ger ytterligare möjligheter att stärka en sammanhängande och kostnadseffektiv politik på området.