Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناء على طلب بيرنيني ؟
Bulgarian[bg]
по препоръка на Бернини?
Bosnian[bs]
Na Berninijev zahtev?
Danish[da]
På foranledning af Bernini?
German[de]
Auf Vorschlag Berninis?
Greek[el]
Με πρόταση του Μπερνίνι;
English[en]
At the suggestion of Bernini?
Spanish[es]
¿Por sugerencia de Bernini?
Estonian[et]
Mida soovitas Bernini?
Persian[fa]
به پيشنهاد برنيني ؟
Hebrew[he]
על-פי הצעתו של ברניני?
Croatian[hr]
Na zahtjev Berninija?
Hungarian[hu]
Bernini javaslatára?
Indonesian[id]
Atas saran Bernini?
Italian[it]
Su suggerimento del Bernini?
Malay[ms]
Atas saran Bernini?
Norwegian[nb]
På tilråding fra Bernini.
Dutch[nl]
Door Bernini?
Polish[pl]
Na wniosek Berniniego?
Portuguese[pt]
Por sugestão de Bernini?
Romanian[ro]
La sugestia lui Bernini?
Russian[ru]
По желанию Бернини?
Slovenian[sl]
Na predlog Berninija?
Albanian[sq]
Me sugjerimin e Berninit?
Serbian[sr]
Na zahtjev Berninija?
Swedish[sv]
På förslag av Bernini?
Thai[th]
ที่ข้อเสนอแนะของ Bernini?
Vietnamese[vi]
Yêu cầu của Bernini?
Chinese[zh]
依貝尼尼 的 暗示 ?