Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاج لعدد حقيقي من النساء في مناصب قوة ونحتاج لإحياء الطاقة الأنثوية في الرجل
Bulgarian[bg]
Имаме нужда от повече жени на управленски позиции, и нужда да възпитаме женска енергия у мъжете.
Catalan[ca]
Necessitem un número crític de dones en posicions de poder i necessitem cultivar l'energia femenina dels homes.
Czech[cs]
Na výkonné pozice potřebujeme kritické množství žen a musíme podporovat ženskou energii u mužů.
Danish[da]
Vi har brug for en kritisk masse af kvinder i magtpositioner, og vi er nødt til at pleje den feminine energi i mænd.
German[de]
Wir brauchen eine entscheidende Anzahl von Frauen in Machtpositionen und wir müssen die weibliche Energie in den Männern fördern.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε σημαντικό αριθμό γυναικών σε θέσεις δύναμης, και να θρέψουμε τη θηλυκή ενέργεια των ανδρών.
English[en]
We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.
Spanish[es]
Necesitamos un número crítico de mujeres en posiciones de poder, y necesitamos cultivar la energía femenina de los hombres.
Persian[fa]
ما نیاز به تعداد زیادی بانوان در نقاط حساس قدرت داریم ، و نیاز به انرژی طبیعی زنانه در مردان داریم.
French[fr]
Il faut qu'un nombre suffisant de femmes occupent des postes-clés et nous devons mettre en valeur la part féminine de chaque homme.
Hebrew[he]
אנו זקוקים למסה קריטית של נשים בעמדות-כוח, ולטיפוח האנרגיה הנשית אצל הגברים.
Croatian[hr]
Potreban nam je kritičan broj žena na pozicijama moći, i moramo njegovati žensku energiju u muškarcima.
Hungarian[hu]
Kritikus számú nőre van szükségünk hatalmi pozíciókban, és táplálnunk kell a női energiákat a férfiakban.
Armenian[hy]
Մեզ շատ կանայք են պետք, կարեւորագույն ուժային պաշտոններով, ինչպես նաեւ անհրաժեշտ է պահպանել կանացի Էներգիան տղամարդկանց մեջ:
Italian[it]
Abbiamo bisogno d un numero consistente di donne in posizioni di potere e dobbiamo coltivare l' energia femminile negli uomini.
Japanese[ja]
力を持つ女性が山ほど必要で 男の中に女性の力を育てる必要があります
Korean[ko]
우리는 권력의 자리에 오를 중요한 여성들이 필요합니다. 또 우리는 남성들에게 여성의 힘을 양육해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Mums reikia svaraus skaičiaus moterų, užimančių valdančiąsias pozicijas, ir reikia ugdyti moteriškumą vyruose.
Latvian[lv]
Mums vajag ievērojamu skaitu sieviešu varas amatos, un mums jālolo sievišķā enerģija vīriešos.
Macedonian[mk]
Потребен ни е значаен број на жени со позиција на моќ, и треба да ја негуваме феминистичката енергија кај мажите.
Dutch[nl]
We hebben een cruciaal aantal vrouwen nodig op machtige posities en we moeten de vrouwelijke energie in mannen koesteren.
Polish[pl]
Potrzebujemy istotnej liczby kobiet u władzy i musimy przekazać tę kobiecą energię mężczyznom.
Portuguese[pt]
Precisamos de um número crítico de mulheres em posições de poder, e precisamos de alimentar a energia feminina nos homens.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un numar critic de femei in pozitii de putere, si avem nevoie sa hranim energia feminina din interiorul barbatilor.
Russian[ru]
Нам необходимо определенное число женщин на управляющих постах и нам следует воспитывать женскую энергию в мужчинах.
Slovak[sk]
Potrebujeme kritický počet žien na pozíciách moci a potrebujeme sa starať o ženskú energiu v mužoch.
Albanian[sq]
Neve na duhet nje numer vendimtar i femrave ne pozicione vendimmarrese, dhe na duhet te iu ushqejme energjine femerore meshkujve.
Serbian[sr]
Potreban nam je veliki broj žena na pozicijama moći, i potrebno je da negujemo žensku energiju u muškarcima.
Swedish[sv]
Vi behöver ett viktigt antal kvinnor i maktposition, och vi behöver göda den kvinnliga energin i män.
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட அளவில் பதவி அதிகாரங்களில் பெண்கள் இருப்பது எமக்குத் தேவை, ஆண்களில் பெண்கள் சக்தியை நாம் விதைக்க வேண்டும்.
Thai[th]
เราต้องการผู้หญิงสักจํานวนหนึ่งในตําแหน่งหน้าที่ที่มีอํานาจ และเราต้องสร้างพลังสตรีในเหล่าผู้ชาย
Turkish[tr]
Çok sayıda kadını güçlü ve etkili olabilecekleri konumlara taşımaya ihtiyacımız var. ve tabii erkeklerdeki dişil enerjiyi güçlendirmeye de.
Ukrainian[uk]
Нам вкрай необхідні жінки на владних посадах, і нам потрібно плекати жіночу енергію в чоловіках.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần số lượng phụ nữ nhất định trong vị trí cả quyền lực, và chúng ta cần nuôi dưỡng năng lượng nữ tính trong đàn ông.
Chinese[zh]
我们需要让足够的妇女拥有权力 并且培养男人心中的妇女力量