Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مذيعٌ إخباري لعين يا دون!
Czech[cs]
Jsi podělanej novinář, Done!
Danish[da]
Du er fandeme en nyhedsmand, Don!
Greek[el]
Είσαι γαμάτος δημοσιογράφος, Ντον!
English[en]
You're a fucking newsman, Don!
Spanish[es]
¡ Eres un puto reportero, Don!
Finnish[fi]
Olet kunnon uutismies, Don!
French[fr]
T'es un putain de journaliste.
Hebrew[he]
אתה בן-זונה של עיתונאי, דון!
Hungarian[hu]
Te kurva jó híradós vagy, Don!
Italian[it]
Sei un fottuto giornalista, Don!
Norwegian[nb]
Du er en nyhetsmann, Don!
Dutch[nl]
Je bent een nieuwsman, Don.
Polish[pl]
Jesteś jebanym dziennikarzem, Don!
Portuguese[pt]
És um homem da informação, Don!
Romanian[ro]
Eşti stirist, Don, ce dracu'!
Slovenian[sl]
Novinar si!
Swedish[sv]
Du är en riktig journalist, Don!
Turkish[tr]
Sen mükemmel bir habercisin, Don!