Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه مناسبات مدتها يوم واحد ترمي إلى توعية رؤساء المقاطعات المشاركين فيها، ومواطني فيينا، والمخططين، والمعلمين، والتلاميذ، والطلاب، والموظفين المحليين، بمسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التخطيط الحضري
English[en]
These one-day events were aimed at sensitising the participating district chairpersons, Viennese citizens, planners, teachers, schoolchildren, students and local authority staff to the issue of gender mainstreaming in urban planning
Spanish[es]
Estas actividades de un día de duración tenían por objeto concienciar a los presidentes de distrito participantes, los ciudadanos vieneses, los planificadores, los maestros, los escolares, los estudiantes y el personal de organismos locales sobre la incorporación de una perspectiva de género en la planificación urbana
French[fr]
Ces manifestations d'un jour visaient à sensibiliser les participants, les présidents de district, les citoyens de Vienne, les planificateurs, les professeurs, les élèves, les étudiants et le personnel local sur les questions de démarginalisation des femmes dans la planification urbaine
Russian[ru]
Эти однодневные мероприятия были направлены на повышение информированности участвующих председателей округов, жителей Вены, ответственных за планирование должностных лиц, учителей, школьников, студентов и сотрудников местных органов власти о вопросах, касающихся учета гендерного фактора в вопросах городского планирования
Chinese[zh]
这些为期一天的活动是为了使各区负责人、维也纳市民、规划者、教师、中小学生、大学生和地方当局职员对将性别观点纳入城市规划的主流问题具有敏感认识。