Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med de laegevidenskabelige, sociale og etiske spoergsmaal, der er forbundet med organ- eller allotransplantation.
German[de]
Die Kommission ist sich der medizinischen, sozialen und ethischen Fragen bei der Organ- oder Allogentransplantation bewusst.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει τα ιατρικά, κοινωνικά και δεοντολογικά προβλήματα που αφορούν τις μεταμοσχεύσεις οργάνων και τις ετεροπλαστικές μεταμοσχεύσεις ιστών.
English[en]
The Commission is aware of the medical, social and ethical issues involved in organ or allotransplantation.
Spanish[es]
La Comisión es consciente de los componentes médico, social y ético de los trasplantes de órganos y los alotrasplantes.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen elintensiirtoon tai allotransplantaatioon liittyvistä lääketieteellisistä, sosiaalisista ja eettisista näkökohdista.
French[fr]
La Commission est consciente des problèmes médicaux, sociaux et éthiques que posent la transplantation d'organes ou l'allotransplantation.
Italian[it]
La Commissione è consapevole delle implicazioni mediche, sociali ed etiche del trapianto di organi o dell'allotrapianto.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van de medische, sociale en ethische vraagstukken in verband met orgaan- of weefseltranplantatie.
Portuguese[pt]
A Comissão está ciente das vertentes médica, social e ética da questão do transplante de órgãos ou alotransplante.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om de medicinska, sociala och etiska aspekterna av transplantation av organ eller allotransplantation.