Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إعداد التقارير عن أداء الموردين على فترات مناسبة خلال مدة العقد وعند إنجازه، وإرسال هذه التقارير بسرعة إلى شعبة المشتريات.
Spanish[es]
Esos informes habrán de cumplimentarse con una periodicidad adecuada durante el plazo de vigencia del contrato y al concluir éste, y devolverse con prontitud a la División de Adquisiciones.
French[fr]
Ces rapports doivent être établis à intervalles déterminés pendant l’exécution du contrat et à l’achèvement de celui-ci, puis achevés dans les plus brefs délais à la Division des achats.
Russian[ru]
Такие доклады должны составляться через соответствующие промежутки времени в течение срока действия контракта, а также по завершении контракта и оперативно направляться в Отдел закупок.
Chinese[zh]
这种供应商业绩报告必须在合同期内适当间隔期间和合同结束时完成,并迅速送回采购司。