Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ربما أنا كبيرة لكن لا يزال يمكنني أن أركل مؤخرتك.
Czech[cs]
Víš, možná jsem starší, ale pořád ti můžu nakopat zadek.
Danish[da]
Jeg er ældre, men kan stadig banke dig.
Greek[el]
Ξέρεις, μπορεί να είμαι μεγαλύτερη, αλλά μπορώ ακόμα να σου αλλάξω τα φώτα.
English[en]
You know, I may be older, but I can still kick your ass.
Spanish[es]
Sabes, puedo ser vieja, pero todavía puedo patearte el trasero.
Finnish[fi]
Olen ehkä vanhentunut, mutta pärjään silti sinulle.
French[fr]
Je suis plus vieille, mais je peux encore te botter le cul.
Hebrew[he]
את יודעת, אולי אני מבוגרת יותר, אבל אני עדיין יכולה לכסח אותך.
Croatian[hr]
Znaš, možda sam starija, ali i dalje te mogu srediti.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy öregebb vagyok, de simán összeverlek.
Italian[it]
Sai, io posso essere invecchiata, ma posso ancora farti il culo.
Dutch[nl]
Ik ben misschien ouder, maar ik kan je nog steeds aan.
Polish[pl]
Może się postarzałam, ale nadal mogę skopać ci tyłek.
Portuguese[pt]
Posso estar mais velha, mas ainda posso chutar seu traseiro.
Romanian[ro]
Sunt mai în vârstă, dar încă pot să te bat măr.
Russian[ru]
Знаешь, может я и выгляжу постарше, но все еще могу надрать тебе зад
Serbian[sr]
Znaš, možda sam starija, ali i dalje mogu da te sredim.
Thai[th]
ฉันอาจจะแก่ขึ้น แต่ฉันยังอัดเธอได้นะ
Turkish[tr]
Yaşlı olabilirim ama hala kıçını tekmeleyebilecek durumdayım.