Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Seit der Katastrophe in Rana Plaza hat sie Schritte unternommen, um die Position des Direktorats für die Inspektion von Fabriken und Betriebsstätten zu stärken. Es überwacht die Arbeitsplatzsicherheit und die Einhaltung des Arbeitsrechts und konnte nun zusätzliche Prüfer einstellen.
English[en]
Since the Rana Plaza disaster, the government has taken steps to strengthen the Directorate of Inspection for Factories and Establishments, which is responsible for monitoring work place safety and compliance, and has hired more inspectors.
Spanish[es]
Desde la catástrofe de Rana Plaza, el gobierno ha dado pasos para fortalecer la Dirección de Inspección de Fábricas y Establecimientos, que se ocupa de supervisar la seguridad en el lugar de trabajo y el cumplimiento de reglamentaciones, y ha contratado a más inspectores.
French[fr]
Depuis le désastre du Rana Plaza, le gouvernement a pris quelques mesures pour renforcer la Direction de l'inspection des usines et établissements industriels (Directorate of Inspection for Factories and Establishments), qui est chargé de vérifier la sécurité et la conformité aux normes des lieux de travail, et a recruté davantage d'inspecteurs.
Japanese[ja]
ラナプラザの大惨事以来、政府は工場・事業所検査総局(Directorate of Inspection for Factories and Establishments)を強化。 同局は職場での安全対策とその遵守状況をモニターする責任をおっており、これまでに検査官数を増やしている。