Besonderhede van voorbeeld: 1727039599437443068

Bulgarian

Преустройвам стаята за гости в детска стая за да можете да останете тук с твоето бебе, където принадлежите.

Czech

Předělám pokoj pro hosty na dětský pokoj. Abys mohla s dítětem zůstat tady, kam patříš.

English

I'm converting the guest room into a nursery so you can stay here with the baby, where you belong.

Spanish

Estoy convirtiendo la habitación de invitados en un cuarto para el bebé... así podrás quedarte aquí con el niño, adonde perteneces.

French

Je transforme la chambre d'amis en nursery pour que tu puisses rester ici avec le bébé, là où est ta place.

Hebrew

אני המרת חדר האורחים לחדר ילדים, כך שתוכל להישאר כאן עם התינוק, שבו אתה שייך.

Croatian

Ja pretvaranje gostinjsku sobu u dječju sobu tako da možete ostati ovdje s djetetom, kojoj pripadate.

Indonesian

Aku akan membuat kamar tamu menjadi... kamar anak-anak... agar kau bisa tinggal disini dengan bayimu.

Italian

Voglio trasformare la camera degli ospiti in una nursery, cosi'potrai stare qui con il bambino, come e'giusto che sia.

Dutch

Ik verander de logeerkamer in een kinderkamer, zodat je met de baby hier kan blijven, daar, waar je hoort.

Polish

Przerobię pokój gościnny na dziecinny, żebyś była z dzieckiem tu, gdzie twoje miejsce.

Portuguese

Farei do quarto de hóspedes um quarto de bebê, para você e o bebê ficarem aqui, onde vocês pertencem.

Romanian

Transform camera de oaspeţi în camera copilului, ca să poţi sta aici cu copilul, unde ţi-e locul.

Russian

Я переделаю гостевую комнату в детскую, так что ты можешь остаться здесь с ребенком.

Slovenian

Sobo za goste bomo preuredili v otroško, ker z otrokom sodita sem.

Serbian

Preuređujem gostinsku sobu u dečju, da dete i ti možete da budete ovde, gde i pripadate.