Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти толкова голямо, колкото идиотската розова мечка, която ти подари.
German[de]
Ist fast so groß wie der lächerliche pinke Bär den er Dir gegeben hat.
English[en]
It's almost as big as that ridiculous pink bear he gave you.
Spanish[es]
Es casi tan grande como el oso rosado ridículo que te dio.
Finnish[fi]
Lähes yhtä iso kuin se naurettava nallekarhu.
French[fr]
Presqu'aussi gros que cet énorme ours rose ridicule qu'il t'a offert.
Hebrew[he]
הוא כמעט גדול כמו הדב הורוד והמגוחך שהוא נתן לך.
Italian[it]
Grande quasi quanto quel ridicolo orso rosa che ti ha regalato.
Dutch[nl]
Bijna zo groot, als die belachelijke roze beer die hij je gaf.
Polish[pl]
Prawie tak duże jak ten śmieszny różowy miś którego Ci dał.
Portuguese[pt]
Quase tão grande quanto o urso rosa ridículo que ele te deu.
Romanian[ro]
E la fel de mare ca şi uriaşul urs roz pe care ţi l-a dat.
Serbian[sr]
To je gotovo kao velika kao da je smiješan ružičastog medvjeda on vam je dao.