Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er kernekraften langt mindre udsat for den økonomiske risiko i forbindelse med forsyningssikkerheden, som skyldes "fejlagtige svingninger" i priserne på fossilt brændsel.
German[de]
Darüber hinaus unterliegt die Kernenergie weit weniger den wirtschaftlichen Gefahren in Bezug auf die Versorgungssicherheit, wie sie die "erratischen Preisschwankungen" bei den fossilen Brennstoffen hervorrufen.
Greek[el]
Επιπλέον, η πυρηνική ενέργεια δεν ενέχει τους οικονομικούς κινδύνους της ασφάλειας του εφοδιασμού που προξενούνται από τις "απρόβλεπτες διακυμάνσεις" στις τιμές των ορυκτών καυσίμων.
English[en]
Furthermore nuclear energy is much less subject to economic risks to security of supply as caused by the "erratic fluctuations" of fossil fuel prices.
Spanish[es]
Además, la energía nuclear está mucho menos sujeta a riesgos económicos para la seguridad del abastecimiento como los que representan las "fluctuaciones erráticas" del precio de los combustibles fósiles.
Finnish[fi]
Lisäksi ydinenergiaan liittyy paljon vähemmän saannin varmuuteen liittyviä taloudellisia riskejä, joita fossiilisten polttoaineiden hintojen "arvaamattomat vaihtelut" aiheuttavat.
French[fr]
En outre, ce secteur est beaucoup moins sujet aux risques économiques liés à l'approvisionnement associés aux "fluctuations imprévisibles" du prix des combustibles fossiles.
Italian[it]
L'energia nucleare è inoltre meno soggetta a rischi economici per la sicurezza dell'approvvigionamento, tipo quelli causati da "fluttuazioni erratiche" dei prezzi dei combustibili fossili.
Dutch[nl]
Bovendien is kernenergie veel minder gevoelig voor economische risico's, waardoor de continuïteit van de voorziening in het gedrang komt als gevolg van de onregelmatige schommelingen van de prijzen van de fossiele brandstoffen.
Portuguese[pt]
Além disso, a energia nuclear está muito menos sujeita aos riscos económicos e de segurança do aprovisionamento causados pelas "flutuações erráticas" dos preços dos combustíveis fósseis.
Swedish[sv]
På grund av de fossila bränsleprisernas "oregelbundna fluktuationer" är kärnenergin dessutom i betydligt mindre omfattning utsatt för ekonomiska risker vad gäller försörjningstryggheten än vad som är fallet för energi från fossila bränslen.