Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Kampf gegen Sportunfälle wird dem Fair play keine geringe Bedeutung beigemessen.
Greek[el]
Η εκστρατεία για τη μείωση των αθλητικών ατυχημάτων δίνει αρκετά μεγάλη έμφαση στην έκκληση για ‘καθαρό’ παιχνίδι.
English[en]
The campaign to reduce sports accidents is placing considerable emphasis on an appeal for fair play.
Spanish[es]
La campaña para reducir accidentes deportivos está dando bastante énfasis a la importancia de jugar limpio.
Finnish[fi]
Erityisellä kampanjalla pyritään lisäämään rehdin urheiluhengen arvostusta, ja sen toivotaan vuorostaan vähentävän urheiluvammojen määrää.
French[fr]
La campagne qui a été lancée en vue de réduire le nombre des accidents du sport repose essentiellement sur un puissant appel au fair-play.
Italian[it]
Nella campagna effettuata per ridurre gli incidenti sportivi si dà molto risalto alla correttezza.
Japanese[ja]
スポーツによる事故を減らすためのキャンペーンでは,フェアプレーへの訴えにかなりの重きが置かれた。
Korean[ko]
스포츠 사고 줄이기 운동은 정정 당당한 시합 태도를 호소하는 데 역점을 두고 있다.
Norwegian[nb]
En kampanje for å få ned antall ulykker i sporten legger stor vekt på at man bør følge reglene for ærlig spill.
Dutch[nl]
De campagne die ten doel heeft sportongevallen te verminderen, doet vooral een oproep tot eerlijk spel.
Portuguese[pt]
A campanha para reduzir os acidentes esportivos dá considerável ênfase ao apelo por uma participação limpa neles.
Tagalog[tl]
Binibigyan-diin ng kampaniya na bawasan ang mga aksidente na dahil sa palakasan sa pamamagitan ng pagsamo para sa malinis na paglalaro.