Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، بحثت أنا وروس عن العيوب الخلقية وشعرنا باستعداد معقول
Bulgarian[bg]
Затова, двамата с Рос проучихме обичайните типове вродени увреждания, и се чувствахме сравнително добре подготвени.
Czech[cs]
Takže jsme s Rossem prozkoumali standardní vrozené vady a cítili jsme se dostatečně připraveni.
German[de]
Ross und ich forschten nach den häufigsten Geburtsfehlern und fühlten uns daher gut vorbereitet.
Greek[el]
Έτσι, ο Ρος κι εγώ κάναμε έρευνα για τα πιθανά εκ γενετής ελαττώματα, και νιώθαμε αρκετά προετοιμασμένοι.
English[en]
So, Ross and I researched the standard birth defects, and we felt reasonably prepared.
Spanish[es]
Así que, Ross y yo investigamos los defectos comunes del nacimiento, y nos sentimos bastante preparados.
French[fr]
Alors Ross et moi nous sommes renseignés, jusqu'à être raisonnablement préparés.
Hindi[hi]
तो रॉस और मैंने प्रेग्नन्सी की आम गड़बड़ों पर रिसर्च की, और अपने को तैयार किया।
Hungarian[hu]
Ross és én utánajártunk a szokásos rendellenességeknek, és úgy éreztük, felkészültünk.
Italian[it]
Quindi io e Ross avevamo cercato i classici difetti congeniti, e ci sentivamo ragionevolmente preparati.
Japanese[ja]
だから ロスと私は 頻度の高い 先天異常については調べていて その場合の心構えをしたつもりでした
Korean[ko]
그래서 남편과 저는 일반적인 선천성 결함에 대해 조사했고 우리는 준비가 잘 됐다고 느꼈습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە من و ڕۆس گەڕاین بە دوای ناتەواویە زگماکیە باوەکاندا، هەستمان کرد ئامادەین.
Nepali[ne]
रोस र मैलें, सम्भावित जन्म दोषहरुको बारेमा अध्ययन गरेर एक किसिमको तयारी अवस्थामा बस्यौं ।
Dutch[nl]
Dus zochten Ross en ik op wat de standaard afwijkingen waren en dachten zo wel voorbereid te zijn.
Polish[pl]
Czytaliśmy o najczęsztszych wadach, więc czuliśmy się w miarę przygotowani.
Portuguese[pt]
Então, Ross e eu pesquisámos os defeitos congénitos habituais, e sentimo-nos relativamente bem preparados.
Romanian[ro]
Deci, eu și Ross am căutat defectele obișnuite de naștere și ne-am simțit destul de pregătiți.
Russian[ru]
Мы с Россом изучили стандартные пороки развития и почувствовали, что готовы.
Serbian[sr]
Ros i ja smo proučili standardne anomalije i mislili smo da smo prilično spremni.
Thai[th]
ดิฉันกับรอสจึงค้นคว้าเรื่อง ความผิดปกติแต่กําเนิดที่พบได้บ่อย และเราก็รู้สึกว่า เราเตรียมใจมาอย่างดีแล้ว
Ukrainian[uk]
Ми з Росом вивчили найпоширеніші вроджені дефекти і почувалися досить обізнаними.
Vietnamese[vi]
Ross và tôi đã nghiên cứu các dị tật bẩm sinh thường thấy, và chúng tôi cảm thấy khá sẵn sàng.
Chinese[zh]
于是我跟罗斯 了解了一下常见的先天缺陷, 觉得自己已经准备好了。