Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prolazi bez ikakvih poteškoća! Sad pun gas po neravnom dijelu do'Trafostanice'!
Czech[cs]
Jo, zvládá to bez dramat a nyní na to může šlápnout na hrbolatý sprint k Trafu.
Greek[el]
Ναι, αυτός αποστολή ότι χωρίς δράματα, και τώρα μπορεί να πάρει το σφυρί κάτω για το ανώμαλο σπριντ σε υποσταθμό.
English[en]
Yeah, he is dispatching that with no dramas, and now he can get the hammer down for the bumpy sprint to Substation.
Spanish[es]
Sí, se lo está ventilando sin problemas y ahora puede pisar a fondo para el bacheado sprint a La Subestación.
Hebrew[he]
כן, הוא שגור כי ללא דרמות, ועכשיו הוא יכול לקבל את הפטיש עבור ספרינט מהמורות כדי משנית.
Croatian[hr]
Prolazi bez ikakvih poteškoća! Sada pun gas po neravnom dijelu do'Trafostanice'!
Hungarian[hu]
Minden gond nélkül veszi az akadályt és most padlógázt nyomhat egy őrült sprinthez az alállomásig.
Italian[it]
Sì, ne esce senza alcuna difficoltà e adesso può accelerare per lo scatto sconnesso verso la " Sottostazione ".
Polish[pl]
Bez żadnych problemów i teraz prosto na wyboisty sprint do Transformatora.
Portuguese[pt]
Ele executa a curva sem dramas e agora pode pisar fundo na arrancada turbulenta até a Subestação.
Romanian[ro]
Da, şi o face fără nicio dramă, şi acum poate apăsa pedala până la fund pentru sprintul pe porţiunea denivelată către " Staţia Electrică ".
Russian[ru]
Проезжает поворот безо всякой драмы И теперь он едет по неровной дороге к Подстанции
Serbian[sr]
Prolazi bez ikakvih poteškoća! Sad pun gas po neravnom dijelu do'Trafostanice'!
Turkish[tr]
Problemsiz bir şekilde geçti şimdi de Trafo'ya giden sarsıntılı düzlükte gazlayabilir.