Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der oplyses om disse klasser ved auktionssalget, og de giver mulighed for bl. a. at opnaa en nedsaettelse af den kommission, der skal betales paa blomstermarkedet.
German[de]
Diese Klassen werden bei der Versteigerung angegeben und führen u. a. dazu, daß die vom Blumenmarkt einbehaltene Provision entsprechend gesenkt wird.
Greek[el]
Οι κατατάξεις αυτές αναφέρονται κατά την πώληση σε πλειστηριασμό και επιτρέπουν να ληφθεί, μεταξύ άλλων, μία μείωση της προμήθειας που κρατείται από την αγορά ανθοκομίας.
English[en]
The firm's ranking is specified at auction and enables it to get a reduction on the commission kept by the flower market.
Spanish[es]
Estas categorías se indican en la subasta y permiten obtener, entre otras cosas, una reducción de la comisión aplicada por el mercado de flores.
French[fr]
Ces classes sont indiquées lors de la vente aux enchères et elles permettent d'obtenir, entre autres, une réduction de la commission retenue par le marché floral.
Italian[it]
Queste classi sono indicate durante la vendita all'asta e consentono di ottenere, tra l'altro, una riduzione della commissione percepita dal mercato floricolo.
Dutch[nl]
Deze klassen worden vermeld bij de verkoop op de veiling en maken het mogelijk o.a. korting te krijgen op het commissieloon.
Portuguese[pt]
Estas classes são indicadas aquando do leilão e permitem obter, entre outros, uma redução da comissão cobrada pelo mercado floral.