Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعقد العمدة اجتماعاً معلقاً يناقش فيه تزويد قوى الأمن بأسلحة مطورة.
Bulgarian[bg]
Кметът е в заседание при закрити врати, обсъждайки въоръжаването на полицията с по-добри оръжия.
Bosnian[bs]
Vidi, gradonaèelnik je na sjednici iza zatvorenih vrata Raspravlja poboljšane oružje za provedbu zakona.
Danish[da]
Borgmesteren sidder i et lukket møde, hvor man diskuterer stærkere våben til politiet.
German[de]
Der Bürgermeister ist in einer Besprechung über Spezialwaffen für die Polizei.
Greek[el]
Κοιτάξτε, ο δήμαρχος είναι σε συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών και συζητάει για εξελιγμένα όπλα για την αστυνομία.
English[en]
Look, the mayor is in a closed-door session discussing enhanced weapons for law enforcement.
Spanish[es]
El alcalde está en una sesión a puerta cerrada parar mejorar el armamento policial.
Finnish[fi]
Pormestari on suljetussa kokouksessa - neuvottelemassa tehokkaista aseista virkavallalle.
French[fr]
Le maire est en séance à huis clos pour discuter d'armes sophistiquées pour la police.
Hebrew[he]
תראה, ראש העיר הוא בפגישה בדלתיים סגורות דן נשק משופר עבור אכיפת החוק.
Hungarian[hu]
A polgármester egy zárt ajtós űlésen vesz részt a bűnüldőző szervek megerősített felfegyverzésének megvitatásáról.
Italian[it]
Il sindaco sta discutendo privatamente di armi potenziate per le forze di sicurezza.
Norwegian[nb]
Borgermesteren har et lukket møte der han diskuterer kraftigere våpen til politiet.
Dutch[nl]
De burgemeester onderhandelt over krachtigere wapens voor de politie.
Polish[pl]
Burmistrz prowadzi poufne rozmowy o lepszym uzbrojeniu policji.
Portuguese[pt]
O mayor está numa reunião à porta fechada a discutir armas melhoradas para as forças da lei.
Romanian[ro]
Primarul e in sedinta cu usile inchise discutând de armele imbunătătite pentru fortele de ordine.
Serbian[sr]
Gradonačelnik zaseda iza zatvorenih vrata o naprednom oružju za policiju.
Swedish[sv]
Borgmästaren sitter i möte och diskuterar inköp av avancerade vapen.
Turkish[tr]
Başkan, basına kapalı bir toplantıda emniyete geliştirilmiş silah alma görüşmeleri yapıyor.