Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأحب دوما أن أقول أن بعض أصدقائي منفتحين، بما فيهم زوجي العزيز.
Bulgarian[bg]
Приятно ми е да споделям, че някои от най-добрите ми приятели са екстроверти, включително любимият ми съпруг.
Bangla[bn]
আমি সবসময় বলতে পছন্দ করি আমার কিছু প্রিয় বন্ধু বর্হিমুখী, আমার স্বামীসহ।
Czech[cs]
Vždycky ráda říkám, že někteří z mých nejlepších přátel jsou extroverti, včetně mého milovaného manžela.
Danish[da]
Jeg nyder at sige, nogle af mine bedste venner er udadvendte, inklusive min elskede mand.
German[de]
Einige meiner besten Freunde sind extrovertiert, das schließt meinen geliebten Mann ein.
Greek[el]
Πάντα μου αρέσει να λέω ότι μερικοί από τους καλύτερους φίλους μου είναι εξωστρεφείς, συμπεριλαμβανομένου και του αγαπημένου μου συζύγου.
English[en]
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
Spanish[es]
Me gusta decir que algunos de mis mejores amigos son extrovertidos, incluido mi amado esposo.
Persian[fa]
همیشه دوست دارم اینو بگم که بعضی از بهترین دوستای من برونگرا هستند، شامل شوهر دوستداشتنی من.
Finnish[fi]
Parhaiden ystävieni joukossa on ekstroverttejä, rakas aviomieheni mukaan lukien.
Filipino[fil]
Gusto ko talagang sa isang taong na ang pinakamatalik niyang kaibigan ay isang extrovert, pati na ang pinakamahal kong asawa.
French[fr]
Je me plais toujours à dire que certains de mes meilleurs amis sont extravertis, y compris mon mari bien-aimé.
Galician[gl]
Sempre digo que algúns dos meus mellores amigos son extravertidos, incluíndo o meu querido marido.
Hebrew[he]
אני תמיד אוהבת לומר שכמה מחברי הטובים ביותר הם מוחצנים, כולל בעלי האהוב.
Croatian[hr]
Volim reći da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstroverti, uključujući i mog voljenog muža.
Hungarian[hu]
Szeretem elmesélni, hogy néhányan a legjobb barátaim közül extrovertáltak, beleértve szeretett férjemet is.
Italian[it]
Mi piace sempre dire che alcuni dei miei migliori amici sono estroversi, compreso il mio amato marito.
Japanese[ja]
最も親しい人の何人かは 愛する主人も含め とても外向的です
Georgian[ka]
ყოველთვის მსიამოვნებს ავღნიშნო, რომ ჩემი რამდენიმე უახლოესი მეგობარი ექსტრავერტია, მათ შორის ჩემი საყვარელი მეუღლეც.
Korean[ko]
저는 항상 제 친한 친구 중 몇 명과 제 사랑스러운 남편이 외향적인 사람들이라고 말하는걸 좋아합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ههمیشه حهزدهکهم بڵێم که ههندێ له هاوڕێکانم کهسی کراوهن تهنانهت به هاوسهره خۆشهویستهکهشمهوه
Lithuanian[lt]
Visad mėgau pripažinti, kad kai kurie mano geriausi draugai - ekstravertai, tarp jų ir mano mylimas vyras.
Latvian[lv]
Man vienmēr patīk teikt, ka daži no maniem labākajiem draugiem ir ekstraverti, ieskaitot manu mīļoto vīru.
Mongolian[mn]
Миний хамгийн сайн найзууд маань, хайртай нөхөр маань ч экстроверт гэдгийг би хэлэх дуртай.
Norwegian[nb]
Jeg pleier å si at noen av mine beste venner er utadvendte, inkludert min elskede mann.
Dutch[nl]
Ik zeg er graag bij dat een aantal van mijn beste vrienden extravert zijn, inclusief mijn geliefde echtgenoot.
Polish[pl]
Lubię się czasem pochwalić, że niektórzy z moich znajomych to ekstrawertycy, z moim ukochanym mężem włącznie.
Portuguese[pt]
Gosto sempre de dizer que alguns dos meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo o meu querido marido.
Romanian[ro]
Mereu spun că unii dintre prietenii mei cei mai buni sunt extrovertiţi, inclusiv soţul meu drag.
Russian[ru]
Некоторые из моих лучших друзей — экстраверты, например, мой любимый муж.
Slovak[sk]
Vždy vravím, že niektorí moji najlepší priatelia sú extroverti, vrátane môjho milovaného manžela.
Slovenian[sl]
Vedno povem, da je med njimi nekaj mojih najboljših prijateljev, vključno z mojim ljubljenim možem.
Albanian[sq]
Gjithmonë më pëlqen të them se miqtë e mi më të mirë janë ekstrovertë, përfshirë edhe burrin tim.
Serbian[sr]
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Swedish[sv]
Jag berättar gärna att några av mina bästa vänner är extroverta, bland dem min älskade make.
Turkish[tr]
Sıklıkla söylerim, sevgili eşimin de dahil olduğu, en yakın arkadaşlarımın bir kısmı dışa dönük.
Ukrainian[uk]
Я з радістю констатую, що більшість моїх друзів є екстравертами, включно з моїм коханим чоловіком.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn nói rằng vài người bạn tôi là người hướng ngoại, bao gồm cả người chồng yêu quý của tôi.
Chinese[zh]
我总是喜欢说我最好的几个朋友都是外向的人 包括我亲爱的丈夫