Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل مواجهة الفقر، اعتمدت الدول الأعضاء في الجماعة تدابير متنوعة: برامج لتخفيف حدة الفقر، وزيادة عدد دور الحضانة والأمومة، وإصلاحات قانونية، وافتتاح مراكز للتدريب المهني، ومضاعفة المزايا الاجتماعية المرتبطة بالأمومة، ودعم آليات المساعدة العامة.
English[en]
To address the challenge, the CARICOM Member States had adopted a variety of measures, including poverty alleviation programmes, more pre-school and day care centres, legal reforms, the establishment of vocational training centres, an expanded range of maternity benefits, and strengthened public assistance mechanisms.
Spanish[es]
Para hacerle frente, los países miembros de la Comunidad del Caribe adoptaron diversas medidas: programas de alivio de la pobreza, aumento de la cantidad de guarderías y jardines de infancia, reformas jurídicas, apertura de centros de formación profesional, multiplicación de los beneficios sociales vinculadas a la maternidad y fortalecimiento de los mecanismos de asistencia pública.
French[fr]
Pour y faire face, les pays membres de la Communauté ont adopté des mesures variées : programmes d’atténuation de la pauvreté, augmentation du nombre de crèches et de maternelles, réformes juridiques, ouverture de centres de formation professionnelle, multiplication des avantages sociaux liés à la maternité et renforcement des mécanismes d’aide publique.
Russian[ru]
В целях решения этой проблемы страны - члены Сообщества принимали самые различные меры: реализация программ снижения уровня нищеты, увеличение числа яслей и детских садов, проведение правовых реформ, открытие центров профессиональной подготовки, предоставление социальных льгот в связи с беременностью и родами и укрепление механизмов оказания государственной помощи.
Chinese[zh]
为了跟贫穷进行斗争,共同体成员国采取了各种措施:制定减轻贫困纲领,增加托儿所和幼儿园,进行司法改革,开设职业培训中心,增加与生育有关的社会福利和加强公共救济机制。