Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Глава #- Аеронавигационна телекомуникационна мрежа, раздел #.#.#.# Комуникация РП-пилот по линия за предаване на данни (CPDLC) приложения, букви а) и б) от приложение # на ИКАО- Аеронавигационни телекомуникации- том III, част I- Цифрови комуникационни системи за пренос на данни (първо издание юли # г., включващо изменение # (#.#.# г
Danish[da]
Kapitel #- Luftfartstelekommunikationsnet, afsnit #.#.#.# Datalink-kommunikation mellem flyveleder og pilot (CPDLC) anvendelseselement a) og b) i ICAO, bilag #-Luftfartstelekommunikation- bind III, del I (Digitale data kommunikationssystemer) (#. udgave, juli #, med ændring
German[de]
Kapitel #- Aeronautical Telcommunication Network, Abschnitt #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) Anwendungselemente a und b von ICAO Anhang #- Aeronautical Telcommunications- Band III, Teil I (Digital Data Communication Systems) (Erste Ausgabe- Juli # mit Änderung Nr
Greek[el]
Κεφάλαιο # – Δίκτυο αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών, τμήμα #.#.#.# σημεία εφαρμογής α) και β) των επικοινωνιών ζεύξης δεδομένων ελεγκτή-χειριστή (CPDLC) του παραρτήματος # της ΔΟΠΑ – αεροναυτικές τηλεπικοινωνίες – τόμος # μέρος I (ψηφιακά συστήματα επικοινωνιών δεδομένων) [πρώτη έκδοση Ιούλιος # όπου έχει ενσωματωθεί η τροποποίηση # (#.#.#)]
English[en]
Chapter # – Aeronautical Telecommunication Network, Section #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) application items (a) and (b) of ICAO Annex # – Aeronautical Telecommunications – Volume III, Part I (Digital Data Communication Systems) (First edition July # incorporating Amendment
Spanish[es]
Capítulo # – Red de telecomunicaciones aeronáuticas, sección #.#.#.# Aplicación de Comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto (CPDLC), letras a) y b) del anexo # de la OACI – Telecomunicaciones aeronáuticas – Vol. III, parte I (Sistemas de comunicaciones de datos digitales) [Primera edición de julio de # que incorpora la enmienda # (#.#.#)]
Estonian[et]
ICAO dokumendi lisa # Aeronautical Telecommunications, # köide, I osa (Digital Data Communication Systems) (esimene väljaanne – juuli #, sisaldab muudatust nr #, #.#.#), #. peatükk Aeronautical Telecommunication Network, punkt #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC), kohaldatavad alapunktid a ja b
Finnish[fi]
ICAO Annex # – Aeronautical Telecommunications – nide III, osa I (Digital Data Communication Systems) (ensimmäinen painos, heinäkuu #, sisältää muutoksen # (#.#.#)) luku # – Aeronautical Telecommunication Network – kohta #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) application, alakohdat a ja b
French[fr]
Chapitre # – Réseau de télécommunications aéronautiques, section #.#.#.# Application communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC), points a) et b), du volume # (partie # – Systèmes de communication de données numériques) de l’annexe # – Télécommunications aéronautiques – de l’OACI [première édition de juillet # comprenant l’amendement # (#.#.#)]
Hungarian[hu]
fejezet – Légiforgalmi Távközlési Hálózat, #.#.#.#. szakasz: A légiforgalmi irányító és a légijármű-vezető közötti adatkapcsolati összeköttetések (CPDLC), az ICAO #. mellékletének a) és b) alkalmazási tételei – Légiforgalmi távközlés – III. kötet, I. rész (Digitális adatközlő rendszerek) (Első kiadás, #. július, a #. november #-i #. módosítással együtt
Italian[it]
Capitolo # – Aeronautical Telecommunication Network, sezione #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) punti a) e b) dell’allegato # dell’ICAO – Aeronautical Telecommunications – Volume III, parte I (Digital Data Communication Systems) [Prima edizione luglio # contenente l’emendamento # (#.#.#)]
Lithuanian[lt]
ICAO # priedo Aeronautical Telecommunications (Aviacijos telekomunikacijos) # tomo I dalies Digital Data Communication Systems (Skaitmeninių duomenų perdavimo sistemos) # skyriaus Aeronautical Telecommunication Network (Aviacijos telekomunikacinis tinklas) #.#.#.# skirsnio Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) (Skrydžių vadovo ir lakūno ryšys duomenų perdavimo kanalu) taikymo punktai a ir b (pirmasis leidimas – # m. liepos mėn., su pakeitimu Nr
Latvian[lv]
ICAO #. pielikuma – Aeronautical Telecommunications (Aeronavigācijas telekomunikācijas) – # sējuma I daļas (Digital Data Communication Systems (Digitālo datu sakaru sistēmas)) #. nodaļas Aeronautical Telecommunication Network (Aeronavigācijas telekomunikāciju tīkls) #.#.#.#. iedaļas Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) (Datu pārraides sakari dispečers-pilots (CPDLC)) piemērojamais a) un b) apakšpunkts (pirmais izdevums – #. gada jūlijs, iekļauts #. grozījums
Maltese[mt]
Il-Kapitolu # – Aeronautical Telecommunication Network (In-Netwerk għat-Telekomunikazzjoni Ajrunawtika), is-sezzjoni #.#.#.# il-punti ta' applikazzjoni a) u b) tal-Controller-Pilot Data Link Communications (il-Komunikazzjonijiet ta' kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot) (CPDLC) tal-Anness # tal-ICAO – Aeronautical Telecommunications (It-Telekomunikazzjonijiet Ajrunawtiċi)- il-Parti I tal-Volum # (Digital Data Communication Systems (Sistemi ta' Komunikazzjoni tad-Dejta Diġitali)) (L-ewwel edizzjoni ta' Lulju # li tinkorpora l-Emenda nru
Dutch[nl]
Hoofdstuk #- Aeronautical Telecommunication Network, punt #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) punten a) en b) van bijlage # van de ICAO- Aeronautical Telecommunications- Volume III, Deel I (Digital Data Communication Systems) (Eerste editie juli # met daarin verwerkt amendement
Polish[pl]
Rozdział # – Aeronautical Telecommunication Network, sekcja #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC), lit. a) i b) załącznika ICAO nr # – Aeronautical Telecommunications – tom III, część I (Digital Data Communication Systems) (wydanie pierwsze z lipca # r. obejmujące poprawkę nr
Portuguese[pt]
Capítulo # (rede de telecomunicações aeronáuticas), secção #.#.#.# (aplicação comunicações controlador-piloto através de ligações de dados (CPDLC)), alíneas a) e b, do Anexo # da ICAO (telecomunicações aeronáuticas), volume III, parte I (sistemas de comunicações de dados digitais) [primeira edição, Julho de #, incluindo a alteração # (#.#.#)]
Romanian[ro]
Capitolul # – Aeronautical Telecommunication Network, secțiunea #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) elementele de aplicare a) și b) din anexa # OACI – Aeronautical Telecommunications – volumul # partea I (Digital Data Communication Systems) [prima ediție din iulie #, cu includerea amendamentului # (#.#.#)]
Slovak[sk]
Kapitola # – Letecká telekomunikačná sieť, oddiel #.#.#.# Komunikácia prostredníctvom dátového spojenia medzi riadiacim a pilotom (CPDLC) body aplikácie a) a b) prílohy # k ICAO – Letecké telekomunikácie – zväzok III, časť I (komunikačné systémy pre digitálne údaje) [prvé vydanie z júla # obsahujúce zmenu a doplnenie # (#.#.#)]
Slovenian[sl]
Poglavje # – Letalsko telekomunikacijsko omrežje, oddelek #.#.#.# Komunikacije podatkovnih zvez kontrolor-pilot (CPDLC – Controller-Pilot Data Link Communications), postavki uporabe (a) in (b) Priloge # ICAO – Letalske telekomunikacije – Zvezek III, del I (Digitalni podatkovno-komunikacijski sistemi) (prva izdaja, julij #, ki vključuje spremembo
Swedish[sv]
Kapitel # – Aeronautical Telecommunication Network, avsnitt #.#.#.# Controller-Pilot Data Link Communications (CPDLC) applikationsposter a och b i Icao bilaga # – Aeronautical Telecommunications – volym III, del I (Digital Data Communication Systems) (första upplagan, juli #, inklusive ändring