Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت اللجنة الفرعية، في الجناح المختلط في سجن تاكومبو الوطني، كيف يقدم الطعام في دورة المياه من أوعية قذرة باستخدام قنينات بلاستيكية معادة الاستخدام.
English[en]
In the mixed wing in Tacumbú National Prison, the SPT saw how food was served in the toilet, out of dirty pots using converted plastic bottles.
Spanish[es]
En el pabellón mixta de la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, el Subcomité observó cómo la comida se servía en el baño, en ollas insalubres y empleando botellas de plástico reaprovechadas para servir.
French[fr]
Dans le quartier «mixta» de la prison nationale de Tacumbú, le SPT a vu des repas être servis dans les toilettes, dans des récipients sales, à l’aide de bouteilles en plastique usagées.
Russian[ru]
В отделении смешанного состава заключенных национальной тюрьмы Такумбу члены Подкомитета видели, как пищу принимали в туалете, из грязных посудин, сделанных из пустых пластиковых бутылок.